1
00:00:02,208 --> 00:00:03,500
MOCEAN MELVIN: Απόψε στις
Beyond Skinwalker Ranch--

2
00:00:03,583 --> 00:00:05,417
ANDY BUSTAMENTE: Εκεί
πράγματι είναι κάτι

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,917
σχετικά με αυτήν την περιοχή που επισημαίνει
σε όλα τα ίδια ενδεικτικά σημάδια

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,125
μιας πύλης.

5
00:00:11,125 --> 00:00:12,333
Δεν το έχετε ξαναδεί αυτό;

6
00:00:12,417 --> 00:00:13,917
Δεν το είδα ποτέ
όπως πριν.

7
00:00:14,042 --> 00:00:15,042
Αυτό είναι ένα τεράστιο...

8
00:00:15,125 --> 00:00:15,958
Κοίτα αυτό το πράγμα.

9
00:00:15,958 --> 00:00:17,000
-- Τεράστιος πύραυλος.

10
00:00:17,083 --> 00:00:18,458
Αυτός είναι πιο ψηλός από σένα, Άλεν.

11
00:00:18,542 --> 00:00:24,333
4, 3, 2, 1.

12
00:00:24,417 --> 00:00:25,792
Ω!

13
00:00:25,792 --> 00:00:29,083
[πύραυλος]

14
00:00:29,167 --> 00:00:30,792
MOCEAN MELVIN: Για
χρόνια, επιστήμονες

15
00:00:30,875 --> 00:00:35,125
έχουν εργαστεί για την αποκάλυψη του
μυστικά του Skinwalker Ranch.

16
00:00:35,208 --> 00:00:37,333
Μα είναι δυνατόν
ότι οι ενδείξεις

17
00:00:37,375 --> 00:00:40,083
για να ξεκλειδώσετε το
μυστήριο εντοπίζονται

18
00:00:40,208 --> 00:00:43,833
πέρα από τα σύνορα αυτού
κόμβος υψηλής παραξενιάς;

19
00:00:43,917 --> 00:00:45,625
Εκπληκτική επιτυχία!

20
00:00:45,708 --> 00:00:48,458
MOCEAN MELVIN: Τώρα, πρώην CIA
πράκτορας και βετεράνος δημοσιογράφος

21
00:00:48,542 --> 00:00:50,875
έχουν προσληφθεί
από την ομάδα Skinwalker

22
00:00:50,958 --> 00:00:52,708
να πάει σε ένα υψηλό διακύβευμα
αποστολή σε όλη την Αμερική.

23
00:00:52,792 --> 00:00:55,167
ANDY BUSTAMENTE: Κοιτάξτε καθόλου
αυτή τη δραστηριότητα που συμβαίνει.

24
00:00:55,250 --> 00:00:56,583
PAUL BEBAN: Αυτό είναι απίστευτο.

25
00:00:56,667 --> 00:00:57,875
ANDY BUSTAMENTE: Αυτό
είναι ακριβώς πάνω από τα κεφάλια μας.

26
00:00:57,958 --> 00:00:59,333
Αυτό είναι όλο!
Αυτό είναι ακριβώς εκεί!

27
00:00:59,375 --> 00:01:00,375
MOCEAN MELVIN: Ο στόχος--
αποκαλύψουν στοιχεία που

28
00:01:00,458 --> 00:01:02,125
μπορεί επιτέλους να αποκαλύψει την αλήθεια.

29
00:01:02,208 --> 00:01:03,500
ΑΝΤΡΑΣ 1: Πώς συμβαίνει αυτό;

30
00:01:03,625 --> 00:01:05,000
ΑΝΤΡΑΣ 2: Τώρα πάει
να γίνει ενδιαφέρον.

31
00:01:05,042 --> 00:01:06,083
ΑΝΤΡΑΣ 3: Κοίτα, κινείται!

32
00:01:06,167 --> 00:01:06,875
Δείτε το!

33
00:01:06,958 --> 00:01:09,500
[ουρλιάζοντας]

34
00:01:09,542 --> 00:01:10,833
ΑΝΤΡΑΣ 4: Αυτό είναι
μόνο η αρχή.

35
00:01:10,917 --> 00:01:14,292
[παίζει μουσική]

36
00:01:15,833 --> 00:01:17,458
ERIK BARD: Paul και Andy,
πες μας τι έχεις για μας.

37
00:01:17,542 --> 00:01:19,167
Λοιπόν, νομίζω
τι θέλουμε να κάνουμε

38
00:01:19,250 --> 00:01:22,625
σας μιλάει για το γιατί εμείς
θέλεις να γυρίσεις κάπου

39
00:01:22,708 --> 00:01:24,000
βρήκαμε τόσο ενδιαφέρον.

40
00:01:24,042 --> 00:01:25,958
Και μπορεί να θυμάστε
Ράντσο Rocky Mountain.

41
00:01:26,042 --> 00:01:27,417
Ω, ναι.
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ναι;

42
00:01:27,542 --> 00:01:29,417
Ράντσο Rocky Mountain
ήρθε πρώτα στο ραντάρ μας

43
00:01:29,542 --> 00:01:31,417
όταν διαβάζαμε το
το βιβλίο Hunt for the Skinwalker.

44
00:01:31,500 --> 00:01:32,292
ERIK BARD: Ναι.

45
00:01:33,250 --> 00:01:34,208
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Μέσα σε αυτό το βιβλίο,

46
00:01:34,333 --> 00:01:35,333
υπάρχει ράντσο
αναφέρεται στο Κολοράντο,

47
00:01:35,458 --> 00:01:36,833
αλλά το ράντσο είναι
ανώνυμα στο βιβλίο.

48
00:01:36,875 --> 00:01:39,292
Μπορέσαμε στην πραγματικότητα
αποκαλύψτε την πραγματική θέση του

49
00:01:39,375 --> 00:01:42,042
και συνδέστε το ξανά
ερευνήτρια, Katie Paige, η οποία ήταν

50
00:01:42,167 --> 00:01:44,125
στην πραγματικότητα ένα παιδί σε αυτό το ράντσο.

51
00:01:44,208 --> 00:01:45,792
Και ένα μεγάλο μέρος του
την εμπειρία της εκεί

52
00:01:45,792 --> 00:01:48,833
είναι αυτό που την οδήγησε να γίνει α
σεβαστός ερευνητής UFO.

53
00:01:48,958 --> 00:01:51,667
Τώρα, πήγαμε εκεί και εμείς
πήγε την Κέιτι πίσω στο ράντσο

54
00:01:51,750 --> 00:01:53,750
πρώτη φορά μετά από 40 χρόνια;

55
00:01:53,750 --> 00:01:54,625
- 40 χρόνια -
- Ουάου.

56
00:01:54,708 --> 00:01:56,375
--τουλάχιστον.

57
00:01:56,500 --> 00:02:00,167
Υπήρχε ακριβώς μια τέτοια αφθονία
των δεδομένων που προέκυψαν από αυτό.

58
00:02:00,208 --> 00:02:03,167
Έχουμε πολλά άλματα
εκτός σημείων για να επιστρέψετε.

59
00:02:03,292 --> 00:02:05,667
MOCEAN MELVIN: Κατά τη διάρκεια
η έρευνα του 2023,

60
00:02:05,708 --> 00:02:09,167
ενώ εξερευνούσε μια περιοχή στο Rocky
Mountain Ranch που έχει

61
00:02:09,208 --> 00:02:12,167
ένα hotspot δραστηριότητας,
Ο Άντι και οι σημερινοί ιδιοκτήτες

62
00:02:12,208 --> 00:02:15,208
άκουσε το παράξενο βουητό
ήχο που ανέφερε η Κέιτι

63
00:02:15,292 --> 00:02:17,250
ακούγοντας ως νεαρό κορίτσι.

64
00:02:17,375 --> 00:02:19,667
ΓΥΝΑΙΚΑ: Τι είναι αυτός ο θόρυβος;

65
00:02:19,750 --> 00:02:22,125
ANDY BUSTAMENTE: Όχι
ακούγεται σαν αεροπλάνο ή drone.

66
00:02:22,208 --> 00:02:23,875
Αυτό είναι ένα βουητό.

67
00:02:23,958 --> 00:02:28,208
MOCEAN MELVIN: Αυτό οδήγησε το
ομάδα για τη διεξαγωγή δοκιμών πυραύλων.

68
00:02:28,333 --> 00:02:32,208
Κάτι προκάλεσε το πρώτο
πύραυλος να βγει άγρια από την πορεία του

69
00:02:32,292 --> 00:02:34,167
από την κανονική διαδρομή πτήσης του.

70
00:02:34,292 --> 00:02:35,542
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Γκρεγκ, αυτό είναι;

71
00:02:35,625 --> 00:02:36,667
Είναι αυτό;
GREG: Ναι, εκεί είναι.

72
00:02:36,750 --> 00:02:37,667
Άγιος [bleep].

73
00:02:37,750 --> 00:02:38,625
Τι κάνει εδώ;

74
00:02:38,708 --> 00:02:39,958
ΓΡΕΓΚ: Ουάου.

75
00:02:40,042 --> 00:02:41,458
ANDY BUSTAMENTE: Αυτό
είναι πολύ εκτός πορείας.

76
00:02:41,542 --> 00:02:43,292
MOCEAN MELVIN: Το δεύτερο
ο πύραυλος απέτυχε στον αέρα.

77
00:02:43,375 --> 00:02:45,417
[πύραυλος]

78
00:02:45,542 --> 00:02:47,667
Η ομάδα έκανε εικασίες
ότι αυτό μπορεί

79
00:02:47,708 --> 00:02:51,250
έχουν προκληθεί από το πέρασμα
μέσω μιας εναέριας ανωμαλίας.

80
00:02:51,333 --> 00:02:53,042
ΑΝΤΡΑΣ 5: Είναι σαν αυτό
χτύπησε έναν τοίχο εκεί πάνω.

81
00:02:53,125 --> 00:02:53,958
ΑΝΤΡΑΣ 6: Πέφτει.

82
00:02:54,042 --> 00:02:56,500
[παίζει μουσική]

83
00:02:57,792 --> 00:02:59,000
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Και
αυτό το πράγμα κατέρρευσε;

84
00:02:59,125 --> 00:03:00,667
- Ναι.
- Σαν να χτύπησε κάτι, ναι.

85
00:03:00,750 --> 00:03:01,708
ERIK BARD: Ναι.

86
00:03:01,792 --> 00:03:02,875
Υπήρχε ένα αισθητό χτύπημα.

87
00:03:03,000 --> 00:03:04,542
Από όλα τα ευρήματα
από αυτόν τον ιστότοπο,

88
00:03:04,625 --> 00:03:07,375
που λάβατε υπόψη σας
να είναι αυτοί που

89
00:03:07,458 --> 00:03:08,917
δικαιολογείται η μεγαλύτερη συνέχεια;

90
00:03:09,000 --> 00:03:11,375
Στόχος μας είναι να εμβαθύνουμε
τρεις διαφορετικές τοποθεσίες.

91
00:03:11,500 --> 00:03:13,708
Αυτές οι τοποθεσίες είναι τι
ονομάζουμε τη γραμμή των δέντρων

92
00:03:13,708 --> 00:03:15,583
προς τη βόρεια πλευρά
του ακινήτου,

93
00:03:15,708 --> 00:03:18,625
η τοποθεσία όπου ο πύραυλός μας
στην πραγματικότητα έπεσε από τον ουρανό...

94
00:03:18,708 --> 00:03:20,583
αυτή είναι η δεύτερη τοποθεσία
θέλουμε να εξερευνήσουμε.

95
00:03:20,708 --> 00:03:24,292
Και μετά η στέρνα, η περιοχή
εκεί που ακούσαμε για πρώτη φορά εκείνο το βουητό.

96
00:03:24,375 --> 00:03:25,958
Αυτή είναι μια καλή λίστα.
ANDY BUSTAMENTE: Ναι.

97
00:03:26,083 --> 00:03:27,417
PAUL BEBAN: Απολύτως.
Εντάξει.

98
00:03:27,417 --> 00:03:28,667
Εντάξει, παιδιά.
Λοιπόν, καλή τύχη.

99
00:03:28,708 --> 00:03:29,542
Ευχαριστώ.

100
00:03:29,625 --> 00:03:30,833
Σας ευχαριστώ.

101
00:03:30,917 --> 00:03:32,042
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Θα δούμε
εσύ όταν επιστρέψεις.

102
00:03:32,125 --> 00:03:32,958
ANDY BUSTAMENTE: Εκτιμήστε το.

103
00:03:33,042 --> 00:03:34,833
[παίζει μουσική]

104
00:03:36,375 --> 00:03:37,917
MOCEAN MELVIN: Λόγω
την ευαίσθητη φύση

105
00:03:38,000 --> 00:03:40,625
αυτής της έρευνας, το
σημερινοί ιδιοκτήτες του Rocky Mountain

106
00:03:40,708 --> 00:03:43,958
Το Ranch ζήτησε
τα ονόματα και την τοποθεσία τους

107
00:03:44,042 --> 00:03:44,958
να παραμείνει ανώνυμη.

108
00:03:45,042 --> 00:03:48,542
[παίζει μουσική]

109
00:03:49,750 --> 00:03:51,500
PAUL BEBAN: Είμαι πραγματικά
ενθουσιασμένος που θα έρθει

110
00:03:51,583 --> 00:03:53,333
πίσω στο Rocky Mountain Ranch.

111
00:03:53,417 --> 00:03:55,292
Δηλαδή το πρώτο μας
έρευνα εδώ ολοκληρωτικά

112
00:03:55,375 --> 00:03:56,458
με φύσηξε από το νερό.

113
00:03:56,542 --> 00:03:58,000
Ναι.

114
00:03:58,042 --> 00:04:00,250
Για όλα τα δεδομένα που συλλέξαμε,
μετά βίας ξύσαμε την επιφάνεια.

115
00:04:00,333 --> 00:04:02,083
Και οι τηλεθεατές
είναι μόνο ένα παράδειγμα.

116
00:04:02,208 --> 00:04:03,667
MOCEAN MELVIN:
Ο Άντι και ο Πολ θέλουν

117
00:04:03,750 --> 00:04:06,417
για να επανεξετάσουμε τα δεδομένα που συλλέχθηκαν
κατά την πρώτη τους έρευνα

118
00:04:06,500 --> 00:04:08,333
στο Rocky Mountain Ranch.

119
00:04:08,375 --> 00:04:10,833
Δούλεψαν με α
πρώην ειδικός του αμερικανικού στρατού

120
00:04:10,917 --> 00:04:14,250
Αξιωματικός Επιχειρήσεων, Ντέιβιντ
Morehouse, ειδικός

121
00:04:14,333 --> 00:04:15,750
στην απομακρυσμένη προβολή.

122
00:04:15,833 --> 00:04:19,167
Συγκεντρώσαμε 70
απομακρυσμένοι θεατές από

123
00:04:19,208 --> 00:04:24,458
έξι διαφορετικές χώρες που
παρήγαγε πάνω από 3.000 σημεία δεδομένων.

124
00:04:24,542 --> 00:04:26,458
MOCEAN MELVIN: Αυτό
αμφιλεγόμενη παρακολούθηση

125
00:04:26,542 --> 00:04:31,167
η τεχνική αναπτύχθηκε για πρώτη φορά
το 1972 από την άμυνα των ΗΠΑ

126
00:04:31,250 --> 00:04:34,833
υπηρεσία πληροφοριών και
χρησιμοποιείται από τον Ψυχρό Πόλεμο

127
00:04:34,875 --> 00:04:36,250
να κατασκοπεύει τους εχθρούς.

128
00:04:36,375 --> 00:04:38,542
Άντι και Πολ
πιστεύουν ότι αυτά τα δεδομένα μπορεί

129
00:04:38,625 --> 00:04:43,042
βοηθήσουν στην παροχή περισσότερων πληροφοριών
στις ανωμαλίες στο ράντσο.

130
00:04:43,125 --> 00:04:44,500
Νομίζω ότι αυτό είναι
μια μεγάλη ευκαιρία

131
00:04:44,583 --> 00:04:46,375
για να εμβαθύνουμε σε αυτά
στόχους και δείτε τι

132
00:04:46,458 --> 00:04:48,208
ίσως μπορέσουμε
καταλάβετε τι είναι

133
00:04:48,292 --> 00:04:50,167
συμβαίνει σε αυτό το μέρος.

134
00:04:50,208 --> 00:04:51,833
Έχουμε πολλά
δουλειά μπροστά μας,

135
00:04:51,917 --> 00:04:54,333
και νομίζω τι μπορούμε να κάνουμε εδώ
πρέπει να πάτε στο ράντσο

136
00:04:54,417 --> 00:04:55,750
και μίλα με την Καίτη.

137
00:04:55,875 --> 00:04:57,375
Και μετά θα ξεκινήσω
με τον David Morehouse

138
00:04:57,500 --> 00:04:59,125
και προσπαθήστε να πάρετε περισσότερα
πληροφορίες για το πώς μπορούμε

139
00:04:59,208 --> 00:05:02,542
αξιοποιήστε πραγματικά αυτό με τον καλύτερο δυνατό τρόπο
τεράστιο όγκο πληροφοριών

140
00:05:02,667 --> 00:05:04,792
ότι οι τηλεθεατές
έχουν συντάξει για εμάς.

141
00:05:04,875 --> 00:05:07,208
ANDY BUSTAMENTE: Εντάξει,
φίλε, μοιάζει με τη στάση σου.

142
00:05:07,292 --> 00:05:08,667
PAUL BEBAN: Τέλεια.

143
00:05:08,750 --> 00:05:09,708
ANDY BUSTAMENTE: Ωραία
τύχη με τον Dr. Morehouse.

144
00:05:09,792 --> 00:05:10,875
Σας ευχαριστώ.

145
00:05:10,875 --> 00:05:12,250
Πείτε γεια στην Katie και
Θα σε δω σύντομα.

146
00:05:12,333 --> 00:05:13,125
Το κατάλαβες.
Εντάξει φίλε.

147
00:05:13,208 --> 00:05:16,542
[παίζει μουσική]

148
00:05:19,875 --> 00:05:22,625
Ντέιβιντ, είναι τόσο συναρπαστικό
να συνεργαστώ ξανά μαζί σας.

149
00:05:22,708 --> 00:05:25,583
Νιώθω ότι έτσι μαθαίνουμε
πολύ από εσάς την τελευταία φορά.

150
00:05:25,667 --> 00:05:27,167
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
να σε έχω πίσω.

151
00:05:27,250 --> 00:05:28,833
Ευχαριστώ, Paul.

152
00:05:28,917 --> 00:05:30,750
MOCEAN MELVIN: David Morehouse
ήταν ένας από τους πρώτους εκπαιδευόμενους

153
00:05:30,833 --> 00:05:34,917
στην κυβερνητική τηλεθέαση
πρόγραμμα που ονομάζεται Project Stargate.

154
00:05:35,000 --> 00:05:39,375
Τις τελευταίες δεκαετίες, ο ίδιος
έχει εκπαιδεύσει πάνω από 23.000 μαθητές

155
00:05:39,458 --> 00:05:41,750
σε 16 διαφορετικές χώρες.

156
00:05:41,833 --> 00:05:44,875
Απλά υπενθύμισέ μας, τι
είναι ακριβώς η απομακρυσμένη προβολή;

157
00:05:45,000 --> 00:05:46,292
Πώς λειτουργεί;

158
00:05:46,375 --> 00:05:47,958
Το καλύτερο ηχητικό δάγκωμα
έχω ακούσει ποτέ για αυτό...

159
00:05:48,042 --> 00:05:50,542
ή η καλύτερη περιγραφή αυτού
ήταν ένα γήπεδο για ασανσέρ για αυτό--

160
00:05:50,667 --> 00:05:54,500
φέρεται να συγκεντρώθηκε
από τον ναύαρχο Στάνσφιλντ

161
00:05:54,542 --> 00:05:56,958
Ο Τέρνερ όταν ήταν ο
διευθυντής του Κεντρικού

162
00:05:56,958 --> 00:05:58,458
Υπηρεσία Πληροφοριών.

163
00:05:58,542 --> 00:06:02,208
Είπε ότι αυτό
είναι μια μαθημένη ικανότητα

164
00:06:02,292 --> 00:06:04,708
για να εισάγετε ένα τροποποιημένο
κατάσταση συνείδησης,

165
00:06:04,792 --> 00:06:10,125
να υπερβούμε τον χώρο και τον χρόνο,
για να δείτε πρόσωπα, μέρη, γεγονότα

166
00:06:10,208 --> 00:06:12,458
και πράγματα απομακρυσμένα
στο χώρο και στο χρόνο,

167
00:06:12,542 --> 00:06:14,375
και να μαζεύονται και
αναφέρουν νοημοσύνη

168
00:06:14,458 --> 00:06:15,875
πληροφορίες για το ίδιο.

169
00:06:15,958 --> 00:06:18,583
Τόσο απομακρυσμένη προβολή
είναι απλώς άλλο ένα εργαλείο

170
00:06:18,667 --> 00:06:21,583
όλα στην εργαλειοθήκη της έρευνας
να προσπαθήσει να φτάσει στον πάτο

171
00:06:21,667 --> 00:06:22,875
μερικά από αυτά τα μυστήρια;

172
00:06:22,958 --> 00:06:24,042
Απολύτως.

173
00:06:24,125 --> 00:06:25,792
MOCEAN MELVIN: Για
αυτή η αποστολή,

174
00:06:25,875 --> 00:06:30,208
στους τηλεθεατές δόθηκε α
Ο χάρτης στόχος έχει ξεθωριάσει σε αδιαφάνεια 3%,

175
00:06:30,292 --> 00:06:35,042
διατήρηση της τοποθεσίας και
κρυμμένη τοπογραφία του ράντσου.

176
00:06:35,125 --> 00:06:38,583
Η ομάδα των μέντιουμ τότε
ζωγράφισε εικόνες και έγραψε

177
00:06:38,667 --> 00:06:42,750
αυτό που ένιωσαν ότι συνέβη στο
ιδιοκτησίας τα τελευταία 50 χρόνια.

178
00:06:42,750 --> 00:06:45,792
Τα τελικά αποτελέσματα ήταν
συλλέγονται από τον Δρ Morehouse

179
00:06:45,875 --> 00:06:49,833
και ομαδοποιούνται ως δεδομένα
σημεία σε έναν χάρτη του ράντσο.

180
00:06:49,917 --> 00:06:52,250
Όλα αυτά τα μπλε
σφαίρες που βλέπετε

181
00:06:52,333 --> 00:06:53,833
εδώ, αυτά είναι γραφικά σημεία.

182
00:06:53,875 --> 00:06:57,042
Τώρα, δεν είναι
παριστάνεται τρισδιάστατα,

183
00:06:57,125 --> 00:06:59,500
αλλά όλα αυτά
οι πόντοι συσσωρεύονται.

184
00:06:59,583 --> 00:07:02,292
Λέτε αυτά
οι τελείες βρίσκονται σε διαφορετικά υψόμετρα

185
00:07:02,375 --> 00:07:03,083
πάνω από το ράντσο;
- Απολύτως.

186
00:07:03,208 --> 00:07:04,542
ΕΝΤΑΞΕΙ.

187
00:07:04,625 --> 00:07:05,667
Γιατί αμέσως όταν
κοιτάζω αυτό...

188
00:07:05,750 --> 00:07:07,083
Θέλω να πω, αυτό το σύμπλεγμα
εδώ, αυτό

189
00:07:07,167 --> 00:07:09,542
είναι όπου είχαμε τα μεγάλα μας
πύραυλος οργάνων κατεβαίνει.

190
00:07:09,625 --> 00:07:10,833
DAVID MOREHOUSE: Ναι.

191
00:07:10,917 --> 00:07:13,375
Εκεί που κυριολεκτικά
σκέφτηκε αυτό το πράγμα

192
00:07:13,458 --> 00:07:15,208
χτύπησε κάτι στο κενό.

193
00:07:15,292 --> 00:07:18,375
Και λες ότι αυτό είναι
συστάδα που κατανέμεται

194
00:07:18,500 --> 00:07:19,333
μέσα από αυτό το υψόμετρο;

195
00:07:19,375 --> 00:07:20,833
Δικαίωμα.

196
00:07:20,833 --> 00:07:22,667
Αυτό είναι ένα ενισχυμένο
σκίτσο του τι είναι

197
00:07:22,750 --> 00:07:24,875
βλέποντας σε αυτό το σημείο.

198
00:07:24,958 --> 00:07:29,708
18 θεατές σκιαγράφησαν εκδόσεις
από αυτό με διαφορετικούς τρόπους.

199
00:07:29,708 --> 00:07:34,083
Δεν είναι απαραίτητα κάθε θεατής
ένας καλός καλλιτέχνης ή ένα καλό σκίτσο,

200
00:07:34,167 --> 00:07:37,333
γι' αυτό οι θεατές διδάσκονται
να διερευνήσει και να επισημάνει τα σκίτσα.

201
00:07:37,375 --> 00:07:40,333
Έτσι οι περιγραφείς του
αυτή είναι η ενέργεια

202
00:07:40,375 --> 00:07:44,667
ξεχύνεται από μια πύλη,
κάτω από άλλη πύλη.

203
00:07:44,750 --> 00:07:48,750
Και μετά χύνεται
βαριά έξω στο ράντσο

204
00:07:48,875 --> 00:07:49,917
και της γύρω περιοχής.

205
00:07:50,000 --> 00:07:51,417
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Εντάξει.

206
00:07:51,542 --> 00:07:54,958
Και περιγράφηκε ως
ένας τοίχος σκληρυμένης ενέργειας,

207
00:07:55,042 --> 00:07:58,667
μια καθοδική ροή δύναμης που
ξεχυόταν πάνω από το ράντσο

208
00:07:58,708 --> 00:08:00,417
και της γύρω περιοχής.

209
00:08:00,542 --> 00:08:02,000
PAUL BEBAN: Όταν αυτό
ο πύραυλος δυσλειτουργούσε,

210
00:08:02,083 --> 00:08:04,292
Νιώθω σαν ένα από
στην πραγματικότητα είπαμε ότι είναι

211
00:08:04,375 --> 00:08:06,000
σαν να χτύπησε σε τοίχο εκεί πάνω.

212
00:08:06,083 --> 00:08:07,333
Θέλω να πω, αυτό είναι αξιοσημείωτο.

213
00:08:07,417 --> 00:08:08,167
Ναι.

214
00:08:08,250 --> 00:08:11,333
[παίζει μουσική]

215
00:08:11,417 --> 00:08:12,792
MOCEAN MELVIN:
Ενώ ο Παύλος συνεχίζει

216
00:08:12,875 --> 00:08:15,625
για να συζητήσουν τα ευρήματα
από τους τηλεθεατές,

217
00:08:15,708 --> 00:08:19,667
Ο Άντι συναντά την Κέιτι Πέιτζ
και νυν κάτοικος Νικόλ

218
00:08:19,750 --> 00:08:22,083
για να ενημερωθείτε
νέες αποκαλύψεις

219
00:08:22,208 --> 00:08:24,458
από την τελευταία φορά
ήταν στο ράντσο.

220
00:08:24,542 --> 00:08:28,125
[παίζει μουσική]

221
00:08:28,208 --> 00:08:29,333
- Γεια σου, Νικόλ.
- Γεια σου.

222
00:08:29,417 --> 00:08:30,667
Πώς πάει;
- Είναι καλό.

223
00:08:30,792 --> 00:08:32,042
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
- Ναι, κι εσύ.

224
00:08:32,167 --> 00:08:33,333
Καλώς ήρθες πίσω.
- Ευχαριστώ.

225
00:08:33,417 --> 00:08:34,833
Γεια σου φίλε.
KATIE PAIGE: Γεια.

226
00:08:34,875 --> 00:08:36,250
ANDY BUSTAMENTE: Ωραία
για να σε ξαναδώ, Κέιτι.

227
00:08:36,333 --> 00:08:37,208
KATIE PAIGE: Χαίρομαι που σε βλέπω.
-Θυμάσαι τη Νικόλ;

228
00:08:37,333 --> 00:08:38,333
το κάνω.
Γεια σου Νικόλ.

229
00:08:38,375 --> 00:08:39,333
- Γεια σου, Κέιτι.
-Πώς είσαι;

230
00:08:39,375 --> 00:08:40,167
Ευχαριστώ που με γύρισες.

231
00:08:40,250 --> 00:08:41,083
ΝΙΚΟΛ: Φυσικά.

232
00:08:41,208 --> 00:08:42,000
Αυτός είναι ο Όσκαρ.

233
00:08:42,042 --> 00:08:43,542
KATIE PAIGE: Γεια, Όσκαρ.

234
00:08:43,625 --> 00:08:45,792
Πώς νιώθεις για σένα
επιστρέφω δεύτερη φορά;

235
00:08:45,875 --> 00:08:48,708
Αισθάνεται εντάξει στο
τη μέρα, αλλά εγώ ακόμα

236
00:08:48,708 --> 00:08:50,917
έχουν αυτές τις πεταλούδες
όντας πίσω εδώ.

237
00:08:51,000 --> 00:08:52,792
MOCEAN MELVIN: Ως α
εννιάχρονο κορίτσι,

238
00:08:52,875 --> 00:08:57,042
Η Katie Paige τρομοκρατήθηκε από
περίεργα φαινόμενα στο ράντσο.

239
00:08:57,125 --> 00:09:00,167
Ήταν έτσι
βαρύ αίσθημα μόνο

240
00:09:00,250 --> 00:09:02,167
να είσαι ανήσυχος, να σε παρακολουθούν.

241
00:09:02,250 --> 00:09:04,708
MOCEAN MELVIN: Μία από αυτήν
οι πιο τραυματικές αναμνήσεις

242
00:09:04,833 --> 00:09:08,292
ήταν όταν ένα περίεργο,
ασώματη ηλεκτρονική φωνή

243
00:09:08,375 --> 00:09:09,833
απείλησε την οικογένειά της.

244
00:09:09,875 --> 00:09:11,750
KATIE PAIGE: Και αυτό
βασικά δηλώθηκε, ξέρετε,

245
00:09:11,833 --> 00:09:14,000
σας επιτρέψαμε να μείνετε.

246
00:09:14,042 --> 00:09:18,167
Οι φίλοι σας θα λάβουν οδηγίες
να μείνει σιωπηλός για εμάς.

247
00:09:18,208 --> 00:09:19,167
Μας αφορά;

248
00:09:19,208 --> 00:09:20,417
που μας αφορά.

249
00:09:20,500 --> 00:09:21,750
Αυτό πρέπει να έχει
ήταν τρομακτικό.

250
00:09:21,833 --> 00:09:23,458
KATIE PAIGE: Ήταν τρομακτικό.

251
00:09:23,542 --> 00:09:26,292
Αλλά εδώ είμαι, πίσω εδώ με πρόσωπο
γιατί έτσι νιώθω.

252
00:09:26,375 --> 00:09:29,250
Νιώθω δύναμη ως ενήλικας
τώρα που θέλω να αντιμετωπίσω

253
00:09:29,375 --> 00:09:30,833
ό,τι κι αν είναι αυτό κατάματα.

254
00:09:30,958 --> 00:09:32,500
Λοιπόν, το τελευταίο
την ώρα που ήμασταν εδώ,

255
00:09:32,583 --> 00:09:33,833
ένα από τα πιο περίεργα
πράγματα να συμβούν

256
00:09:33,958 --> 00:09:35,542
ήταν αυτός ένας πύραυλος
πραγματικά συνετρίβη

257
00:09:35,667 --> 00:09:37,542
πάνω από τον αριστερό μου ώμο εδώ.

258
00:09:37,625 --> 00:09:39,167
Έγινε, ακριβώς εκεί.

259
00:09:39,292 --> 00:09:41,667
Έχω κάτι που χρειάζομαι
για να σας μιλήσω για αυτήν την περιοχή

260
00:09:41,708 --> 00:09:45,208
όπου έπεσε αυτός ο πύραυλος.

261
00:09:45,292 --> 00:09:50,167
Έτσι, η αδερφή μου και εγώ ήμασταν σε ένα
τυπική ανοιξιάτικη ημέρα του Κολοράντο,

262
00:09:50,250 --> 00:09:52,500
ξέρεις, με τον ήλιο
λάμπει πολύ σαν σήμερα.

263
00:09:52,667 --> 00:09:53,333
ΝΙΚΟΛ: Έλα.

264
00:09:53,417 --> 00:09:55,167
Έλα, Osc.

265
00:09:55,208 --> 00:09:57,333
Τον έχουμε ήδη να πάρει ένα
λίγο νευρικός έρχεται εδώ.

266
00:09:57,375 --> 00:09:58,625
Τι συμβαίνει;

267
00:09:58,708 --> 00:10:00,000
Δεν του αρέσει
ανεβαίνοντας αυτόν τον λόφο.

268
00:10:00,042 --> 00:10:02,083
Ω, κοίτα τον.

269
00:10:02,083 --> 00:10:03,292
Έχει την ουρά του κάτω.

270
00:10:03,375 --> 00:10:04,667
Έλα Όσκαρ.

271
00:10:04,708 --> 00:10:06,000
Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

272
00:10:06,042 --> 00:10:07,667
ΑΝΤΥ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ: Αυτός
δεν θέλει να έρθει.

273
00:10:07,750 --> 00:10:08,458
Δείτε το.
KATIE PAIGE: Δεν το κάνει.

274
00:10:08,542 --> 00:10:10,292
Δείτε το.

275
00:10:10,375 --> 00:10:11,083
Ερχομαι.

276
00:10:11,167 --> 00:10:11,958
Είναι εντάξει.

277
00:10:12,042 --> 00:10:13,542
[παίζει μουσική]

278
00:10:13,667 --> 00:10:15,333
Απλώς δεν θα έρθει εδώ.

279
00:10:15,375 --> 00:10:17,625
ANDY BUSTAMENTE: Απλώς εντελώς
γλίστρησε από το δικό του λουρί.

280
00:10:17,708 --> 00:10:18,792
Έφυγε.

281
00:10:18,875 --> 00:10:19,667
Εκπληκτική επιτυχία.

282
00:10:19,708 --> 00:10:21,167
ΝΙΚΟΛ: Ναι.

283
00:10:21,208 --> 00:10:22,542
Δεν το κατάλαβα ποτέ,
αλλά είναι μόνο αυτή η περιοχή

284
00:10:22,625 --> 00:10:23,583
που μας πας.

285
00:10:23,667 --> 00:10:25,333
Δεν θέλει να πάει εκεί.

286
00:10:25,417 --> 00:10:26,208
Πραγματικά;

287
00:10:26,292 --> 00:10:27,167
Μμ χμ.

288
00:10:27,208 --> 00:10:28,333
Δεν είναι κάτι αυτό.

289
00:10:28,333 --> 00:10:29,583
Εκπληκτική επιτυχία.

290
00:10:29,708 --> 00:10:31,875
Λοιπόν, τι έγινε εδώ, Katie;

291
00:10:31,958 --> 00:10:33,583
KATIE PAIGE: Ήταν
ένα υγρό, βαρύ χιόνι,

292
00:10:33,667 --> 00:10:35,375
μερικά εκατοστά στο έδαφος.

293
00:10:35,500 --> 00:10:41,000
Και τι ήταν πραγματικά περίεργο
υπήρχε αυτό το πολύ μεγάλο,

294
00:10:41,000 --> 00:10:45,875
ξηρή βρωμιά, χωρίς χιόνι
κύκλος, σαν κάτι

295
00:10:45,958 --> 00:10:47,708
καθόταν εδώ ή κάτι τέτοιο.

296
00:10:47,792 --> 00:10:49,458
Ήταν τόσο περίεργο.

297
00:10:49,542 --> 00:10:52,667
Και μετά γρήγορα μπροστά δεκαετίες
αργότερα, όταν τελικά απέκτησα

298
00:10:52,708 --> 00:10:55,792
η έκθεση APRO ως
επιβεβαίωση των εμπειριών

299
00:10:55,875 --> 00:10:57,250
που θυμάμαι να είχα.

300
00:10:57,375 --> 00:11:00,500
MOCEAN MELVIN: Άγνωστο
στην Katie, το 1978,

301
00:11:00,500 --> 00:11:04,333
μια ομάδα γνωστή ως Aerial
Οργανισμός Έρευνας Φαινομένων,

302
00:11:04,417 --> 00:11:08,375
ή APRO, τεκμηριώθηκε επίσης η
περίεργα γεγονότα στο ράντσο

303
00:11:08,458 --> 00:11:11,833
περίπου την ίδια εποχή ήταν
ζώντας εκεί ως νεαρό κορίτσι.

304
00:11:11,917 --> 00:11:15,083
Και στην πραγματικότητα λέει
που είδαν οι ανακριτές

305
00:11:15,167 --> 00:11:18,167
ο κύκλος χωρίς χιόνι, και
ότι ήταν περίπου

306
00:11:18,292 --> 00:11:20,167
75 πόδια σε διάμετρο.

307
00:11:20,250 --> 00:11:21,292
Πραγματικά παράξενο.

308
00:11:21,375 --> 00:11:22,417
Ναι, είναι πολύ περίεργο.

309
00:11:22,500 --> 00:11:23,875
Και αυτή είναι η περιοχή;

310
00:11:24,000 --> 00:11:27,208
Ναι, ήταν σωστό
σε αυτή την περιοχή εδώ μέσα.

311
00:11:27,292 --> 00:11:28,417
Υπάρχει μια στέρνα.

312
00:11:28,542 --> 00:11:30,833
Ο πύραυλος λοιπόν
θα είχε κατέβει

313
00:11:30,917 --> 00:11:32,542
κάπου ακριβώς εδώ.
- Ναι.

314
00:11:32,625 --> 00:11:34,292
Δικαίωμα.

315
00:11:34,375 --> 00:11:37,500
Και θα είχε χάσει την εξουσία
σχεδόν ακριβώς πάνω από αυτή την περιοχή.

316
00:11:37,583 --> 00:11:39,083
Εκπληκτική επιτυχία.

317
00:11:39,208 --> 00:11:41,208
DAVID MOREHOUSE: Στη συνέχεια,
πάμε στη μετάβαση

318
00:11:41,292 --> 00:11:43,583
πάνω στην κάτω επιφάνεια.

319
00:11:43,583 --> 00:11:44,542
Κοιτάξτε αυτήν την περιοχή εδώ.

320
00:11:44,625 --> 00:11:46,042
Μμ χμ.

321
00:11:46,167 --> 00:11:47,208
Στη γραμμή των δέντρων.
DAVID MOREHOUSE: Σωστά.

322
00:11:47,292 --> 00:11:48,458
PAUL BEBAN: Εννοώ,
εκεί είμαστε

323
00:11:48,542 --> 00:11:49,750
εκτόξευσε άλλο
ένας από τους πύραυλους μας

324
00:11:49,833 --> 00:11:52,292
και το άφησαν να ξεφύγει από την πορεία του.

325
00:11:52,375 --> 00:11:55,042
Αλλά θέλω να πω, κοίτα αυτό το τεράστιο
συστάδα ακριβώς δίπλα στη στέρνα.

326
00:11:55,125 --> 00:11:56,875
DAVID MOREHOUSE: Ναι, ουάου.

327
00:11:56,958 --> 00:12:01,750
32 μεμονωμένοι θεατές σκιαγράφησαν
εκδόσεις αυτής της στέρνας.

328
00:12:01,833 --> 00:12:03,375
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Μμ χμ.

329
00:12:03,500 --> 00:12:05,833
Αλλά τα δεδομένα-- τα λεκτικά
αισθητηριακά δεδομένα που το υποστήριξαν

330
00:12:05,875 --> 00:12:09,417
διεύρυνε τις ρωγμές
και χαμηλά τούνελ κάτω

331
00:12:09,542 --> 00:12:11,000
κάτω από αυτό που ξεπήδησε.

332
00:12:11,042 --> 00:12:12,542
λοιπον...
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Α, ουάου.

333
00:12:12,667 --> 00:12:13,500
DAVID MOREHOUSE: Ναι.

334
00:12:13,583 --> 00:12:15,208
Αυτοί είναι διάδρομοι.

335
00:12:15,292 --> 00:12:18,833
Όλα αυτά συζητήθηκαν
από τους θεατές ως μιλιταριστική.

336
00:12:18,917 --> 00:12:20,042
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Μμ χμ.

337
00:12:20,208 --> 00:12:21,250
DAVID MOREHOUSE:
Άνθρωποι με στολή.

338
00:12:21,333 --> 00:12:22,833
PAUL BEBAN: Σωστά.

339
00:12:22,917 --> 00:12:24,375
DAVID MOREHOUSE: Ανθρωπογενής
σήραγγες, εναέριος φωτισμός.

340
00:12:24,458 --> 00:12:25,708
Πόσο βαθιά;

341
00:12:25,792 --> 00:12:28,167
Λοιπόν, τους ρωτήσαμε
να αισθανθεί στα 10.000 πόδια.

342
00:12:28,250 --> 00:12:30,000
Δικαίωμα.

343
00:12:30,042 --> 00:12:31,625
DAVID MOREHOUSE: Αλλά-- και πώς
βαθιά μπορεί να είναι, δεν ξέρω.

344
00:12:31,708 --> 00:12:33,375
Ναι.

345
00:12:33,458 --> 00:12:35,167
Ξέρεις, αυτό με βάζει σε σκέψεις
ότι ο Άντι κι εγώ πάμε

346
00:12:35,208 --> 00:12:37,083
πρέπει να προσπαθήσω να πάρω κι άλλα
πληροφορίες έρευνας για το τι είναι

347
00:12:37,167 --> 00:12:38,542
υπόγεια κάτω από το ράντσο.

348
00:12:38,542 --> 00:12:40,417
Ναι, απλά όχι
κατέβα εκεί κάτω.

349
00:12:40,417 --> 00:12:41,792
[γέλια]

350
00:12:41,792 --> 00:12:43,125
[παίζει μουσική]

351
00:12:48,792 --> 00:12:50,125
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Καλώς ήρθατε πίσω, κύριοι.

352
00:12:50,208 --> 00:12:51,167
- Ομάδα Terra.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

353
00:12:51,208 --> 00:12:52,125
Είναι πάντα καλό
να σας δω παιδιά.

354
00:12:52,125 --> 00:12:53,000
Τι κάνετε;

355
00:12:53,083 --> 00:12:54,667
ROBERT LEONARD:
Χαίρομαι που σας βλέπω.

356
00:12:54,750 --> 00:12:55,083
Ω, είσαι μαζεμένος
για κάποια δράση σήμερα;

357
00:12:55,167 --> 00:12:56,292
Ναί.

358
00:12:56,375 --> 00:12:57,000
Πάντα φαίνεται να
να είστε ψυχροί μαζί σας

359
00:12:57,125 --> 00:12:58,583
[γέλια]

360
00:12:58,667 --> 00:13:00,333
MOCEAN MELVIN: Για το πρώτο
πείραμα στο Rocky Mountain

361
00:13:00,417 --> 00:13:03,333
Το Ranch, ο Andy και ο Paul έχουν
εισήχθη σε γεωφυσική έρευνα

362
00:13:03,375 --> 00:13:06,333
ειδικοί Terra
Ομάδα εξερεύνησης για βοήθεια

363
00:13:06,375 --> 00:13:08,625
διερευνήσει τους στόχους
ο τηλεθεατής

364
00:13:08,625 --> 00:13:10,333
αισθάνθηκε υπόγεια.

365
00:13:10,375 --> 00:13:13,042
Αυτή είναι μια περιοχή που έχει
δεδομένα που έχουμε συλλέξει

366
00:13:13,125 --> 00:13:15,917
από απομακρυσμένο πρόγραμμα προβολής
πείραμα, το οποίο έδειξε

367
00:13:16,042 --> 00:13:17,667
πολλαπλούς τύπους
περίεργες ανωμαλίες

368
00:13:17,708 --> 00:13:20,208
που μπορεί να υπάρχει
υπόγεια και εναέρια.

369
00:13:20,292 --> 00:13:22,250
Και έχουμε δει μερικά πραγματικά
περίεργα εφέ εδώ.

370
00:13:22,333 --> 00:13:25,208
Είχαμε έναν πύραυλο που
εκτοξεύτηκε εδώ και αναπτύχθηκε

371
00:13:25,292 --> 00:13:28,000
μια κανονική αλεξίπτωτο, αλλά μετά
εκείνη η χοάνη πήγε τρελά

372
00:13:28,125 --> 00:13:30,500
εκτός πορείας, μίλια εκτός πορείας.

373
00:13:30,542 --> 00:13:32,750
[πύραυλος]

374
00:13:32,833 --> 00:13:33,625
ANDY BUSTAMENTE: Ουάου.

375
00:13:33,708 --> 00:13:35,833
Εντάξει, μόλις το έχασα.

376
00:13:35,875 --> 00:13:37,042
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Γκρεγκ, αυτό είναι;

377
00:13:37,125 --> 00:13:38,292
Είναι αυτό;
GREG: Ναι, εκεί είναι.

378
00:13:38,375 --> 00:13:39,333
Άγιος [bleep].

379
00:13:39,417 --> 00:13:40,667
Τι κάνει εδώ;

380
00:13:40,708 --> 00:13:42,958
Αυτό είναι πολύ άδικο.

381
00:13:43,042 --> 00:13:45,375
Έχω το πλέγμα
έχει ήδη προγραμματιστεί εδώ,

382
00:13:45,458 --> 00:13:47,292
και βασικά είναι να
καλύπτει όλο αυτό το πεδίο.

383
00:13:47,375 --> 00:13:49,000
Και θα περάσουμε
εκεί και πατήστε μερικά κουμπιά

384
00:13:49,083 --> 00:13:50,458
και να είσαι έτοιμος να φύγεις.

385
00:13:50,542 --> 00:13:53,500
MOCEAN MELVIN: Το 2020,
την ομάδα Skinwalker Ranch

386
00:13:53,500 --> 00:13:57,500
χρησιμοποίησε ένα μαγνητόμετρο drone που
εντόπισε μια μαγνητική ανωμαλία

387
00:13:57,583 --> 00:13:59,250
κάτω από το έδαφος δίπλα στο μέσο.

388
00:13:59,250 --> 00:14:00,750
ERIK BARD: Είναι
λέγοντάς μας ότι υπάρχει

389
00:14:00,875 --> 00:14:03,125
κάτι πάει
στο έδαφος,

390
00:14:03,208 --> 00:14:05,333
ιδιαίτερα εκεί στο
ο χώρος του οικοπέδου.

391
00:14:05,417 --> 00:14:08,125
Εννοώ, είναι ξεκάθαρα α
μαγνητική ανωμαλία εκεί.

392
00:14:08,208 --> 00:14:09,875
MOCEAN MELVIN: Τώρα,
ο όμιλος Terra

393
00:14:10,000 --> 00:14:13,250
θα χρησιμοποιήσει την ίδια τεχνολογία
για να δούμε αν μπορούν να ταυτιστούν

394
00:14:13,333 --> 00:14:16,708
οτιδήποτε υπόγειο στο
δενδρογραμμή που θα μπορούσε ενδεχομένως

395
00:14:16,792 --> 00:14:19,000
επικυρώστε το σύμπλεγμα
των στόχων που γίνονται αντιληπτοί εδώ

396
00:14:19,083 --> 00:14:21,667
από τους απομακρυσμένους θεατές,
και βοηθήστε να εξηγήσετε

397
00:14:21,750 --> 00:14:25,792
τι έκανε τον πύραυλο της ομάδας
πάει εντελώς εκτός πορείας.

398
00:14:25,875 --> 00:14:27,708
Όμορφη μέρα
για εκτόξευση drone.

399
00:14:27,708 --> 00:14:29,000
ANDY BUSTAMENTE: Ναι.

400
00:14:29,042 --> 00:14:30,375
MOCEAN MELVIN:
Το drone της Terra πετάει

401
00:14:30,458 --> 00:14:33,000
σε μοτίβο πλέγματος που
έχει προγραμματιστεί εκ των προτέρων χρησιμοποιώντας

402
00:14:33,083 --> 00:14:35,333
Συντεταγμένες GPS για πλοήγηση.

403
00:14:35,417 --> 00:14:37,292
Το συνημμένο
το μαγνητόμετρο θα σαρώσει

404
00:14:37,375 --> 00:14:40,083
για αποδείξεις πιθανών
κενά και σήραγγες

405
00:14:40,167 --> 00:14:42,250
γύρω από την περιοχή των δέντρων.

406
00:14:42,333 --> 00:14:43,708
ROBERT LEONARD:
Εντάξει, ανεβαίνουμε.

407
00:14:43,875 --> 00:14:44,833
ANDY BUSTAMENTE: Ας το κάνουμε.

408
00:14:44,917 --> 00:14:47,833
[το drone στροβιλίζει]

409
00:14:48,708 --> 00:14:51,000
PAUL BEBAN: Ουάου.

410
00:14:51,083 --> 00:14:53,167
ANDY BUSTAMENTE: Εντάξει, αυτό
δεν ακουγόταν καλά, έτσι;

411
00:14:53,250 --> 00:14:54,958
Ούτε αυτό φαίνεται καλό.
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Πού πάει;

412
00:14:55,042 --> 00:14:55,958
ANDY BUSTAMENTE: Μάχη
ο άνεμος σίγουρα.

413
00:14:55,958 --> 00:14:57,000
PAUL BEBAN: Ω, ω.

414
00:14:57,042 --> 00:14:58,417
Αυτό το μοτίβο του πλέγματος μας;

415
00:14:58,500 --> 00:14:59,875
PAUL BEBAN: Ουάου.

416
00:14:59,958 --> 00:15:00,875
ROBERT LEONARD: Δείτε πώς
είναι κάπως σκίουρος;

417
00:15:00,875 --> 00:15:02,500
ANDY BUSTAMENTE: Είναι φυσιολογικό αυτό;

418
00:15:02,583 --> 00:15:03,875
ROBERT LEONARD: Όχι, θα έπρεπε
πετάξτε πιο ευθεία από αυτό.

419
00:15:03,958 --> 00:15:05,542
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Είναι
παλεύοντας με το υψόμετρο.

420
00:15:05,625 --> 00:15:07,000
ROBERT LEONARD: Να σου το πω
δεν του αρέσει να πετάει εδώ.

421
00:15:07,083 --> 00:15:08,667
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Απλώς δεν είναι χαρούμενο.

422
00:15:08,708 --> 00:15:11,083
ROBERT LEONARD: Υπάρχουν μερικά
είδος αναστάτωσης εδώ

423
00:15:11,167 --> 00:15:12,333
ότι δεν αρέσει.

424
00:15:12,375 --> 00:15:13,917
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Σίγουρα μοιάζει.

425
00:15:14,000 --> 00:15:14,917
ROBERT LEONARD: Είμαστε
απλά θα το αφήσω να κρατηθεί

426
00:15:15,000 --> 00:15:15,708
πηγαίνουμε για να πάρουμε τα δεδομένα.

427
00:15:15,792 --> 00:15:17,000
Εκεί ακριβώς...

428
00:15:17,042 --> 00:15:17,833
το βλέπεις;

429
00:15:18,000 --> 00:15:19,208
Ναι, το είδα.
Ω.

430
00:15:19,292 --> 00:15:21,083
ANDY BUSTAMENTE: Ω, φίλε.
Προσέχω.

431
00:15:21,167 --> 00:15:22,500
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Αυτό ταλαντεύεται
μαγνητόμετρο παντού.

432
00:15:22,625 --> 00:15:23,500
ROBERT LEONARD: Αναταράξεις.
ANDY BUSTAMENTE: Προσέξτε.

433
00:15:23,542 --> 00:15:24,792
ROBERT LEONARD: Ω, αγόρι.

434
00:15:24,875 --> 00:15:26,208
PAUL BEBAN: Και
παλεύει σκληρά.

435
00:15:26,292 --> 00:15:27,667
ROBERT LEONARD: Όλα
σωστά, ερχόμαστε σπίτι.

436
00:15:27,750 --> 00:15:29,708
ΕΝΤΑΞΕΙ.

437
00:15:29,833 --> 00:15:31,167
PAUL BEBAN: Ω, αγόρι.

438
00:15:31,250 --> 00:15:32,333
ANDY BUSTAMENTE: Δηλαδή
δεν είναι μια χαρούμενη συσκευή, φίλε.

439
00:15:32,458 --> 00:15:33,333
PAUL BEBAN: Καθόλου.

440
00:15:33,375 --> 00:15:35,000
[παίζει μουσική]

441
00:15:35,042 --> 00:15:36,417
ROBERT LEONARD: Φιου.

442
00:15:36,542 --> 00:15:37,875
ANDY BUSTAMENTE: Ωχ,
αυτό ήταν άγγιξε και φύγε.

443
00:15:37,958 --> 00:15:39,000
ROBERT LEONARD: Ναι.

444
00:15:39,042 --> 00:15:40,667
Τι συνέβαινε
εκεί πάνω, Ρομπ;

445
00:15:40,708 --> 00:15:44,042
Είτε δεν το κάνει
σαν το κρύο.

446
00:15:44,042 --> 00:15:46,833
Μπορεί να υπάρχει κάτι να
αυτά τα περίεργα φαινόμενα

447
00:15:46,917 --> 00:15:49,167
παιδιά συνεχίζετε να τρέχετε.

448
00:15:49,250 --> 00:15:50,833
Αλλά θα πάρουμε ένα
κοιτάξτε αυτά τα δεδομένα

449
00:15:50,958 --> 00:15:52,458
γιατί πήραμε τα περισσότερα
από τα πλέγματα, έτσι...

450
00:15:52,542 --> 00:15:53,083
- Εντάξει.
- Ναι.

451
00:15:53,167 --> 00:15:54,542
- Τέλεια.
- Δροσερό.

452
00:15:54,667 --> 00:15:57,083
Αυτά τα αρχικά αποτελέσματα δίνουν
μας μια εντελώς νέα διάσταση

453
00:15:57,167 --> 00:15:58,750
για να δείτε αυτό το ακίνητο από.
- Ναι.

454
00:15:58,875 --> 00:16:00,292
Ας το κάνουμε.

455
00:16:00,375 --> 00:16:02,333
Λοιπόν, χαιρόμαστε που είναι
κατέβηκε σε ένα κομμάτι.

456
00:16:02,375 --> 00:16:04,583
Αυτό ήταν ενδιαφέρον
ξεκινήστε τη μέρα.

457
00:16:04,708 --> 00:16:07,125
MOCEAN MELVIN: Για το επόμενο
στάδιο της έρευνάς τους,

458
00:16:07,208 --> 00:16:10,208
Ο Άντι και ο Πολ οδηγούν την Terra
ομάδα στο σημείο προσγείωσης.

459
00:16:10,292 --> 00:16:12,167
Αυτή είναι η τοποθεσία
όπου η ομάδα

460
00:16:12,208 --> 00:16:16,333
είχαν συντριβή πυραύλου μέσα τους
πρώτη επίσκεψη στο ράντσο.

461
00:16:16,417 --> 00:16:19,042
Είναι επίσης η περιοχή όπου
αντιλήφθηκαν οι τηλεθεατές

462
00:16:19,125 --> 00:16:21,708
περίεργο διπλό
πύλες στον ουρανό,

463
00:16:21,833 --> 00:16:24,000
και όπου η Καίτη
Η Πέιτζ, ως παιδί,

464
00:16:24,042 --> 00:16:27,000
είδε το άγονο
κύκλο στο έδαφος.

465
00:16:27,042 --> 00:16:29,333
Δηλαδή, αυτό είναι
κυριολεκτικά το σημείο της συντριβής.

466
00:16:29,417 --> 00:16:31,417
Ας ελπίσουμε ότι δεν θα είναι
τόπος συντριβής μέρος δεύτερο.

467
00:16:31,500 --> 00:16:33,667
Κρατήστε το κεφάλι σας σε ένα περιστρεφόμενο,
και να περιμένεις το απροσδόκητο

468
00:16:33,750 --> 00:16:34,667
σε αυτό το μέρος.

469
00:16:34,667 --> 00:16:35,458
Εντάξει;

470
00:16:35,542 --> 00:16:37,333
[το drone στροβιλίζει]

471
00:16:37,417 --> 00:16:39,125
ROBERT LEONARD: Εντάξει, μωρό μου.
Ερχομαι.

472
00:16:39,208 --> 00:16:40,542
PAUL BEBAN: Αυτό
φαίνεται πολλά υποσχόμενο.

473
00:16:40,667 --> 00:16:43,458
[το drone στροβιλίζει]

474
00:16:43,542 --> 00:16:45,833
[παίζει μουσική]

475
00:16:45,875 --> 00:16:48,417
Ουάου, ουα.

476
00:16:48,500 --> 00:16:50,583
ANDY BUSTAMENTE: Αγόρι, είναι
πολεμώντας πραγματικά τον άνεμο.

477
00:16:50,667 --> 00:16:53,125
ROBERT LEONARD: Α, δεν μου αρέσει
που γυρίζουν εκεί κάτω.

478
00:16:53,208 --> 00:16:54,500
Αυτό είναι ένα δύσκολο μέρος για να στρίψετε.

479
00:16:54,542 --> 00:16:55,375
Ναι.

480
00:16:55,500 --> 00:16:56,875
Ερχομαι.

481
00:16:56,958 --> 00:16:57,833
Αμάν.

482
00:16:57,917 --> 00:17:00,208
[το drone στροβιλίζει]

483
00:17:00,333 --> 00:17:01,042
Προσέξτε.

484
00:17:01,125 --> 00:17:02,917
Είδες αυτόν τον βράχο, σωστά;

485
00:17:03,000 --> 00:17:05,250
ερχόμαστε σπίτι.

486
00:17:05,333 --> 00:17:06,875
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Αρκετά από αυτό.

487
00:17:06,875 --> 00:17:09,833
[το drone στροβιλίζει]

488
00:17:09,917 --> 00:17:13,833
[παίζει μουσική]

489
00:17:13,875 --> 00:17:16,958
Έχουμε καλά δεδομένα.

490
00:17:17,042 --> 00:17:18,292
Λοιπόν πού πάμε μετά;

491
00:17:18,375 --> 00:17:20,125
Το τελευταίο μας hotspot είναι
εδώ πάνω στο καζανάκι

492
00:17:20,208 --> 00:17:21,708
ακριβώς στην κορυφή του λόφου.

493
00:17:21,792 --> 00:17:23,458
ROBERT LEONARD: Εντάξει, πάμε
εκεί, δείτε τι έχουμε.

494
00:17:23,542 --> 00:17:25,375
BROGAN LEONARD: Συνέχισε να κινείται.
Εντάξει.

495
00:17:25,500 --> 00:17:28,000
MOCEAN MELVIN: Ο τελικός
hotspot για να εξερευνήσει η ομάδα

496
00:17:28,083 --> 00:17:29,792
είναι η στέρνα.

497
00:17:29,875 --> 00:17:32,625
Αυτή είναι η τοποθεσία όπου ο Άντι
και οι σημερινοί ιδιοκτήτες ράντσο

498
00:17:32,708 --> 00:17:36,250
άκουσε ένα περίεργο βουητό κατά τη διάρκεια
την πρώτη τους έρευνα.

499
00:17:36,333 --> 00:17:37,250
Ακούσατε θόρυβο;

500
00:17:37,333 --> 00:17:38,583
ΓΥΝΑΙΚΑ: Μόνο ένα βουητό.

501
00:17:38,667 --> 00:17:40,542
[βουίζοντας]
- Α, αυτός είναι ένας θόρυβος.

502
00:17:40,625 --> 00:17:42,042
Το ακούω και εγώ.

503
00:17:42,042 --> 00:17:43,708
MOCEAN MELVIN: Και πού
αντιλήφθηκαν οι τηλεθεατές

504
00:17:43,792 --> 00:17:45,833
μεγάλες υπόγειες σήραγγες.

505
00:17:45,917 --> 00:17:49,292
Πρωταρχικός μας στόχος εδώ
είναι να δούμε ποια ανωμαλία, αν υπάρχει,

506
00:17:49,375 --> 00:17:50,875
υπάρχει υπόγεια.
ROBERT LEONARD: Εντάξει.

507
00:17:50,958 --> 00:17:52,750
ANDY BUSTAMENTE: Και έχουμε
το είδος του μπλοκαρίσματος καζανάκι

508
00:17:52,833 --> 00:17:54,458
η πορεία μας με πολλούς τρόπους.
- Ναι.

509
00:17:54,542 --> 00:17:56,833
Προσπαθώντας λοιπόν να κάνω το μαγνητόμετρο
εδώ θα ήταν χάσιμο χρόνου

510
00:17:56,875 --> 00:17:59,750
γιατί απλά πρόκειται να πει
αυτό είναι μια ανωμαλία εκεί,

511
00:17:59,833 --> 00:18:00,667
αλλά ξέρουμε ότι είναι εκεί.

512
00:18:00,750 --> 00:18:02,167
Δικαίωμα.

513
00:18:02,250 --> 00:18:03,833
Άρα αντίσταση όχι
να επηρεαστεί από οποιαδήποτε ανωμαλία

514
00:18:03,917 --> 00:18:05,292
εκεί έξω.

515
00:18:05,375 --> 00:18:06,625
Δεν είχαμε ποτέ κανένα
προβλήματα με την ειδική αντίσταση.

516
00:18:06,708 --> 00:18:09,375
MOCEAN MELVIN: Το 2019,
την ομάδα Skinwalker

517
00:18:09,500 --> 00:18:12,167
έκανε αντίσταση
έρευνα που εντόπισε

518
00:18:12,250 --> 00:18:15,250
ένα πιθανό υπόγειο
σπήλαιο στο ανατολικό πεδίο.

519
00:18:15,333 --> 00:18:18,583
Αυτά είναι λοιπόν τα ακατέργαστα δεδομένα
σχεδιάζονται σε ένα πλέγμα 2D.

520
00:18:18,667 --> 00:18:20,458
Τα μπλουζ λοιπόν πάνε
να είναι πιο αγώγιμος

521
00:18:20,542 --> 00:18:22,333
και πάνε τα κόκκινα
να είναι πιο αντιστασιακός.

522
00:18:22,375 --> 00:18:24,375
ΑΝΤΡΑΣ 7: Πιο αντιστασιακός
μπορεί να σημαίνει τρύπα.

523
00:18:24,500 --> 00:18:25,083
PAUL BEBAN: Ναι.

524
00:18:25,167 --> 00:18:27,417
Άρα θα μπορούσε να είναι μια σπηλιά.

525
00:18:27,542 --> 00:18:30,500
MOCEAN MELVIN: Τώρα Andy,
Paul και η ομάδα Terra

526
00:18:30,625 --> 00:18:32,792
θα χρησιμοποιήσει το ίδιο
τεχνολογία για να δείτε

527
00:18:32,792 --> 00:18:36,667
εάν μπορούν να βρουν στοιχεία για α
σύστημα σήραγγας κάτω από τη στέρνα.

528
00:18:36,750 --> 00:18:39,208
Αυτό είναι ένα από τα πιο
απλές τεχνολογίες που υπήρξαν

529
00:18:39,333 --> 00:18:40,708
περίπου από τις αρχές του 1900.

530
00:18:40,792 --> 00:18:43,125
Είναι απλά σοκ
αλέθετε και διαβάστε τα ωμ.

531
00:18:43,208 --> 00:18:43,833
Συγκλονιστικά όλα.

532
00:18:43,917 --> 00:18:45,667
Ναι.

533
00:18:45,708 --> 00:18:48,833
MOCEAN MELVIN: Χρήσεις αντίστασης
μεταλλικοί πάσσαλοι και καλώδια για αποστολή

534
00:18:48,917 --> 00:18:51,667
ηλεκτρικά ρεύματα στο
έδαφος που θα αναπηδήσει

535
00:18:51,792 --> 00:18:54,375
μακριά από στερεά αντικείμενα ή κενά.

536
00:18:54,458 --> 00:18:56,708
Η ομάδα θα δοκιμάσει
μέχρι τα 80 πόδια

537
00:18:56,833 --> 00:18:59,125
για να δουν αν μπορούν να βρουν
τα τούνελ που ήταν

538
00:18:59,208 --> 00:19:00,750
αντιληπτό από τους τηλεθεατές.

539
00:19:00,833 --> 00:19:04,083
[παίζει μουσική]

540
00:19:06,542 --> 00:19:08,500
Ρόμπερτ, νιώθω λίγο
λίγο σαν να χτίσαμε μόλις

541
00:19:08,583 --> 00:19:09,917
το πυρηνικό ποδόσφαιρο εδώ, φίλε.

542
00:19:09,917 --> 00:19:12,208
ROBERT LEONARD: Ακριβώς.

543
00:19:12,292 --> 00:19:15,500
Εντάξει, τώρα τα ρυθμίσαμε όλα.

544
00:19:15,583 --> 00:19:17,208
PAUL BEBAN
(VOICEOVER): Πραγματικά

545
00:19:17,375 --> 00:19:19,458
θέλει να καταλάβει τι είναι
συνεχίζεται με αυτή την ανωμαλία

546
00:19:19,542 --> 00:19:21,333
βαθιά υπόγεια
κάτω από τη στέρνα,

547
00:19:21,417 --> 00:19:24,958
πώς αυτό μπορεί να συνδεθεί με όλους
από αυτές τις παράξενες εμπειρίες

548
00:19:25,083 --> 00:19:26,500
εδώ στο ράντσο.

549
00:19:26,542 --> 00:19:28,208
Θα πάρουμε κάτι
εντελώς απροσδόκητο;

550
00:19:28,333 --> 00:19:29,375
Ξέρεις, ποιος ξέρει;

551
00:19:29,375 --> 00:19:30,625
Εντάξει, αυτό πήραμε.

552
00:19:30,708 --> 00:19:32,500
[παίζει μουσική]

553
00:19:32,542 --> 00:19:34,500
ANDY BUSTAMENTE: Τι είναι
τα αρχικά δεδομένα μοιάζουν;

554
00:19:34,583 --> 00:19:36,250
Πάω να το βάλω στην πρίζα
σε εκείνο το άλλο πρόγραμμα

555
00:19:36,375 --> 00:19:37,542
και θα ρίξουμε μια ματιά.

556
00:19:37,750 --> 00:19:40,208
Να περιμένετε το απροσδόκητο
τι θα είχα να πω.

557
00:19:40,208 --> 00:19:41,250
- Εντάξει.
- Εντάξει;

558
00:19:41,250 --> 00:19:41,958
Εντάξει.
Ας το κάνουμε.

559
00:19:41,958 --> 00:19:44,292
[παίζει μουσική]

560
00:19:48,833 --> 00:19:50,042
[παίζει μουσική]

561
00:19:50,208 --> 00:19:51,083
Είμαι πραγματικά
ενθουσιασμένος που βλέπει τα αποτελέσματα

562
00:19:51,208 --> 00:19:52,500
που καταλήξατε σήμερα
- Εντάξει.

563
00:19:52,583 --> 00:19:54,125
Επειδή δεν είχαμε α
ευκαιρία να κοιτάξετε υπόγεια

564
00:19:54,208 --> 00:19:55,750
σε αυτό το ράντσο καθόλου.

565
00:19:55,833 --> 00:19:58,375
MOCEAN MELVIN: Andy, Paul,
και Terra Exploration Group

566
00:19:58,458 --> 00:20:00,792
αγώγιμο μαγνητόμετρο
και αντίσταση

567
00:20:00,875 --> 00:20:04,708
έρευνες σε τρία hotspot
στο Rocky Mountain Ranch.

568
00:20:04,792 --> 00:20:07,833
Τώρα συναντιούνται
να επανεξετάσει τα αποτελέσματα.

569
00:20:07,958 --> 00:20:09,042
Εντάξει.

570
00:20:09,125 --> 00:20:10,042
Λοιπόν, ας το σκάψουμε.

571
00:20:10,125 --> 00:20:11,500
Εντάξει.

572
00:20:11,583 --> 00:20:13,917
Αυτό λοιπόν κάναμε
στη στέρνα εκεί πάνω.

573
00:20:14,000 --> 00:20:15,667
Τρέξαμε την αντίσταση.

574
00:20:15,792 --> 00:20:18,167
Οι κόκκινοι πρόκειται να
να είσαι πιο αγώγιμος,

575
00:20:18,250 --> 00:20:20,042
και τα μπλουζ πάνε
να είναι λιγότερο αγώγιμα.

576
00:20:20,125 --> 00:20:23,500
Στο μυαλό μου λοιπόν, δεν έχω επιλέξει
επάνω οτιδήποτε περίεργο εκεί.

577
00:20:23,542 --> 00:20:25,500
Αυτό όμως δείχνει το δικό μας
ο εξοπλισμός λειτουργεί

578
00:20:25,625 --> 00:20:27,333
καλό γιατί εσύ
μπορείτε να δείτε εδώ

579
00:20:27,417 --> 00:20:29,458
στη μέση είναι η στέρνα.

580
00:20:29,583 --> 00:20:33,083
Και μετά από κάτω, αυτό
ήταν απλώς μια υψηλότερη αντίσταση.

581
00:20:33,208 --> 00:20:34,667
Άρα μάλλον είναι
απλά πολύ στεγνό.

582
00:20:34,708 --> 00:20:36,458
Και τι είναι δικό μας
μέγιστο βάθος εδώ;

583
00:20:36,542 --> 00:20:37,667
Αυτό πάει περίπου 80 πόδια.

584
00:20:37,750 --> 00:20:39,167
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Εντάξει.

585
00:20:39,208 --> 00:20:40,375
Δηλαδή, ένα πράγμα
να θυμάστε εδώ,

586
00:20:40,458 --> 00:20:42,500
Andy, είναι αυτό που εμείς
έμαθε από τον Morehouse

587
00:20:42,583 --> 00:20:43,958
και το τηλεκοντρόλ
ομάδα τηλεθέασης είναι αυτοί

588
00:20:44,083 --> 00:20:47,250
εντόπιζαν στόχους
που ήταν χιλιάδες πόδια

589
00:20:47,333 --> 00:20:48,542
υπόγεια.

590
00:20:48,667 --> 00:20:50,125
ANDY BUSTAMENTE: Λοιπόν,
ναι, σίγουρα

591
00:20:50,208 --> 00:20:51,458
φαίνεται οτιδήποτε
υπόγειες ανωμαλίες

592
00:20:51,542 --> 00:20:54,667
μπορεί να υπάρχει σε εκείνη τη στέρνα,
ξεπερνούν τα 80 πόδια.

593
00:20:54,750 --> 00:20:57,042
Ναι, πιο βαθιά από όσο μπορούμε
εντοπιστεί με αυτόν τον εξοπλισμό.

594
00:20:57,125 --> 00:20:58,333
ROBERT LEONARD: Εντάξει.

595
00:20:58,417 --> 00:21:01,792
Αυτό λοιπόν είμαστε
έκανε στη γραμμή των δέντρων.

596
00:21:01,875 --> 00:21:06,458
Και πετάξαμε το drone μας μέχρι εκεί
και δεν είχε πολλά

597
00:21:06,542 --> 00:21:07,500
της τύχης που πετάει το drone.

598
00:21:07,583 --> 00:21:10,167
Δεν ήταν -- δεν ήταν χαρούμενο.

599
00:21:10,250 --> 00:21:12,667
Αλλά πήραμε μερικά
αρκετά καλά στοιχεία.

600
00:21:12,708 --> 00:21:14,375
Όταν χρησιμοποιούμε α
μαγνητόμετρο, διαβάζουμε

601
00:21:14,500 --> 00:21:15,833
το μαγνητικό πεδίο της Γης.

602
00:21:15,875 --> 00:21:17,792
Τα μπλουζ πάνε
να είναι λιγότερο αγώγιμα.

603
00:21:17,875 --> 00:21:20,167
Και μπορείτε να δείτε
το διάγραμμα μικρής κλίμακας

604
00:21:20,250 --> 00:21:22,167
εκεί, δεν υπάρχει μεγάλη αλλαγή.

605
00:21:22,208 --> 00:21:25,500
Οπότε εγώ, ο ίδιος, θα ήταν ευγενικός
να το περάσει αυτό ως τίποτα.

606
00:21:25,542 --> 00:21:27,708
Αλλά αυτό δεν σημαίνει κάτι
παράξενο δεν συμβαίνει εκεί,

607
00:21:27,833 --> 00:21:29,500
απλά δεν μπορούμε
δείτε το υπόγειο.

608
00:21:29,583 --> 00:21:31,542
PAUL BEBAN: Αυτό ήταν
ο χώρος εκτόξευσης όπου

609
00:21:31,625 --> 00:21:34,000
στην τελευταία μας έρευνα
εδώ, ο πύραυλος

610
00:21:34,083 --> 00:21:35,500
μόλις ξέφυγε από την πορεία του.

611
00:21:35,583 --> 00:21:37,333
Αλλά αυτό που λες, είναι
δεν φαίνεται να υπάρχει

612
00:21:37,375 --> 00:21:38,833
οτιδήποτε στο έδαφος...

613
00:21:38,917 --> 00:21:40,333
Σωστά.

614
00:21:40,375 --> 00:21:41,333
--ή υπόγεια αυτό
θα το προκαλούσε αυτό.

615
00:21:41,417 --> 00:21:43,083
ROBERT LEONARD: Φαίνεται...

616
00:21:43,208 --> 00:21:45,000
Θέλω να πω, αυτό είναι κάπως απλό
όπως θα το δεις ποτέ.

617
00:21:45,083 --> 00:21:47,500
Αυτό που βλέπουμε στο
δεντρογραμμή, αυτό που βλέπουμε

618
00:21:47,542 --> 00:21:51,167
στη στέρνα, δεν είναι παράξενο
όσον αφορά τα πρώτα 80

619
00:21:51,208 --> 00:21:52,667
έως 100 πόδια φυτικού εδάφους.

620
00:21:52,708 --> 00:21:55,333
Ευτυχώς που δεν το κάναμε
συντρίψτε το αυτή τη φορά.

621
00:21:55,500 --> 00:21:57,375
Εντάξει, είσαι έτοιμος
πηγαίνετε στο σημείο προσγείωσης;

622
00:21:57,500 --> 00:21:58,792
Ναι, ας το κάνουμε.

623
00:21:58,792 --> 00:22:01,542
Αυτό είναι λίγο
μπερδεμένο για μένα.

624
00:22:01,625 --> 00:22:03,667
Καταφέραμε να πάρουμε
το μεγαλύτερο μέρος του πλέγματος μας.

625
00:22:03,708 --> 00:22:09,000
Αλλά όλη αυτή η μαύρη περιοχή εκεί
δεν υπάρχουν δεδομένα μαγνητομέτρου.

626
00:22:09,167 --> 00:22:10,250
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.

627
00:22:10,333 --> 00:22:11,542
Δεν έχει ξαναγίνει ποτέ.

628
00:22:11,625 --> 00:22:13,167
Δεν το έχετε ξαναδεί αυτό;

629
00:22:13,208 --> 00:22:14,542
Δεν το είδα ποτέ
όπως πριν.

630
00:22:14,625 --> 00:22:16,292
Αλλά το GPS λειτουργούσε.

631
00:22:16,375 --> 00:22:17,667
Το drone πετούσε
πάνω από αυτή την περιοχή.

632
00:22:17,750 --> 00:22:20,042
Απλώς δεν ήταν...
μαγνητόμετρο δεν ήταν

633
00:22:20,125 --> 00:22:21,417
συλλογή δεδομένων από αυτήν την περιοχή.

634
00:22:21,500 --> 00:22:23,000
ROBERT LEONARD: Ναι.
Σκεφτείτε το.

635
00:22:23,083 --> 00:22:24,208
Πρέπει να πηγαίνει πέρα ​​δώθε.

636
00:22:24,292 --> 00:22:26,167
Λοιπόν τώρα μαζεύεται,
τώρα δεν είναι.

637
00:22:26,250 --> 00:22:27,542
Τώρα μαζεύει,
τώρα δεν είναι.

638
00:22:27,667 --> 00:22:29,292
Αυτό λοιπόν είμαι
δεν καταλαβαινω.

639
00:22:29,375 --> 00:22:31,292
Έτσι είναι σαν ένα
on/off, on/off--

640
00:22:31,375 --> 00:22:32,208
ROBERT LEONARD: Ναι.

641
00:22:32,292 --> 00:22:33,750
Τόσο περίεργο.

642
00:22:33,833 --> 00:22:36,167
Εκεί ήμασταν
αναποδογυρίζοντας το Frisbee όπου

643
00:22:36,250 --> 00:22:37,875
είχαμε αυτόν τον κύκλο χωρίς χιόνι.

644
00:22:37,875 --> 00:22:39,500
PAUL BEBAN: Αυτό είναι
επίσης το μέρος όπου

645
00:22:39,625 --> 00:22:41,583
κατά την πρώτη μας
έρευνα σε αυτό το ράντσο,

646
00:22:41,708 --> 00:22:44,208
ο πύραυλός μας απέτυχε
να αναπτύξει το αυλάκι του

647
00:22:44,292 --> 00:22:46,708
και η συντριβή προσγειώθηκε δεξιά
μέσα σε αυτή τη μαύρη περιοχή.

648
00:22:46,792 --> 00:22:50,333
Και υποθέτουμε ότι το
ο λόγος που συνετρίβη είναι επειδή

649
00:22:50,417 --> 00:22:52,667
πέρασε
κάποιο είδος κεραίας

650
00:22:52,750 --> 00:22:57,833
ανωμαλία σε περίπου 1.400 έως 1.600
πόδια πάνω από αυτήν την τοποθεσία.

651
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Μας το έδειξε και ο Δρ Μορχάουζ
καταρτίστηκε ένα πολύ ξεχωριστό σχέδιο

652
00:23:01,125 --> 00:23:03,667
από πολλούς απομακρυσμένους θεατές
που έδειχνε δύο διαφορετικούς τύπους

653
00:23:03,833 --> 00:23:06,125
των ανωμαλιών στα δύο
διαφορετικά υψόμετρα

654
00:23:06,208 --> 00:23:09,333
με δύο διαφορετικές ενέργειες
που συνέπεσαν μεταξύ τους.

655
00:23:09,375 --> 00:23:10,958
PAUL BEBAN: Σωστά.

656
00:23:11,042 --> 00:23:13,833
Υπάρχει κάποιο είδος
διαταραχή σε διαφορετικά επίπεδα;

657
00:23:13,917 --> 00:23:16,958
Οτιδήποτε ηλεκτρονικό
η παρέμβαση συνεχίζεται,

658
00:23:16,958 --> 00:23:19,875
υπάρχει κάποιο είδος
μοτίβο που έχετε.

659
00:23:19,875 --> 00:23:21,667
Κάτι περίεργο
πηγαίνει εδώ έξω.

660
00:23:21,708 --> 00:23:23,500
παίρνουμε
όλα αυτά τα περίεργα δεδομένα

661
00:23:23,583 --> 00:23:28,000
που μας ζητάει συνέχεια να κοιτάξουμε
επάνω, κοιτάξτε τον ουρανό εδώ.

662
00:23:28,083 --> 00:23:30,458
ANDY BUSTAMENTE: Συγκεκριμένα
σε αυτήν την περιοχή του χώρου προσγείωσης.

663
00:23:30,542 --> 00:23:32,167
Πραγματικά υπάρχει
κάτι για αυτόν τον τομέα

664
00:23:32,250 --> 00:23:35,250
που δείχνει το ίδιο
ενδεικτικά σημάδια μιας πύλης.

665
00:23:35,375 --> 00:23:38,500
[παίζει μουσική]

666
00:23:41,625 --> 00:23:44,083
Ξέρετε, ήρθαμε εδώ ψάχνοντας
για να δούμε αν υπήρχε κάτι

667
00:23:44,167 --> 00:23:45,833
αξίζει να εξερευνήσετε υπόγεια.

668
00:23:45,917 --> 00:23:48,625
Και όλα τα δεδομένα μας δείχνουν
επιστρέψουμε στον ουρανό.

669
00:23:48,708 --> 00:23:51,333
Ακόμη και με την ομάδα Terra, ακόμη
με την Terra Exploration όπου

670
00:23:51,458 --> 00:23:53,000
ψάχνουμε να καταλάβουμε
έξω τι συμβαίνει

671
00:23:53,042 --> 00:23:55,750
με αυτά τα υπόγεια
ανωμαλίες που ο Morehouse

672
00:23:55,833 --> 00:23:57,542
και οι τηλεθεατές
μας έδειξε,

673
00:23:57,625 --> 00:23:59,000
ακόμα ψάχνουμε
ψηλά στον ουρανό.

674
00:23:59,083 --> 00:24:02,083
Είδαμε το drone να παλεύει
όπως προσπαθούσαμε να το πάρουμε

675
00:24:02,167 --> 00:24:03,542
να πετάξει πάνω από το σημείο προσγείωσης.

676
00:24:03,625 --> 00:24:04,958
Δεν ξέρω τι
συνέβαινε εκεί,

677
00:24:05,042 --> 00:24:08,125
αλλά χάσαμε τα μισά
δεδομένα από το μαγνητόμετρο.

678
00:24:08,208 --> 00:24:10,875
Νιώθω ότι πρέπει να βρούμε
ένας τρόπος εμπλοκής του φαινομένου,

679
00:24:10,958 --> 00:24:13,833
εξερευνήστε πραγματικά τα όρια
των γενικών εξόδων ανωμαλίας.

680
00:24:13,917 --> 00:24:15,500
Σε αυτή την περίπτωση, εγώ
Δηλαδή, νομίζω ότι υπάρχει

681
00:24:15,583 --> 00:24:17,417
μόνο πραγματικά ένας τρόπος να πάτε.

682
00:24:17,500 --> 00:24:19,125
Πρέπει να φέρουμε
με την ίδια ακρίβεια.

683
00:24:19,208 --> 00:24:20,417
Πρέπει να εκτοξεύσουμε περισσότερους πυραύλους.

684
00:24:20,500 --> 00:24:22,125
Ναι, φαίνονται πύραυλοι
σαν την καλύτερη λύση

685
00:24:22,208 --> 00:24:24,667
εδώ γιατί πρέπει να αποφασίσουμε
όταν πάνε, πού πάνε,

686
00:24:24,708 --> 00:24:25,833
και πόσο ψηλά πάνε.

687
00:24:25,875 --> 00:24:27,667
Ένα από τα πράγματα
Θέλω να κάνω είναι

688
00:24:27,708 --> 00:24:28,542
Θέλω να προσέξω λίγο
προσοχή στα ωφέλιμα φορτία

689
00:24:28,625 --> 00:24:29,792
που βάζουμε στους πυραύλους.

690
00:24:29,875 --> 00:24:31,792
Πραγματικά, κάθε πύραυλος
λανσάρουμε πρέπει

691
00:24:31,875 --> 00:24:34,208
έχουν ωφέλιμο φορτίο με πολλαπλάσια
αισθητήρες δεδομένων μέσα σε αυτό.

692
00:24:34,333 --> 00:24:35,917
Με αυτόν τον τρόπο, έχουμε
πολλαπλές ευκαιρίες

693
00:24:36,000 --> 00:24:37,875
για τη συλλογή όποιων δεδομένων
πράγματι συμβαίνει στον ουρανό.

694
00:24:37,875 --> 00:24:38,875
Δικαίωμα.

695
00:24:38,875 --> 00:24:40,833
Μεγαλύτερα ωφέλιμα φορτία, μεγαλύτερα
ρουκέτες, απλώς ένα μεγαλύτερο

696
00:24:40,833 --> 00:24:42,125
πυροβόλησε αυτή τη στιγμή.

697
00:24:42,125 --> 00:24:44,792
[παίζει μουσική]

698
00:24:50,792 --> 00:24:52,417
ANDY BUSTAMENTE: Καλημέρα, παιδιά.
PAUL BEBAN: Πρωί.

699
00:24:52,542 --> 00:24:53,583
MIKE TURICIK: Πώς είσαι;
- Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

700
00:24:53,667 --> 00:24:54,833
PAUL BEBAN: Χαίρομαι που σε βλέπω.

701
00:24:54,917 --> 00:24:56,167
MOCEAN MELVIN: Άντι
και ο Παύλος κάλεσε

702
00:24:56,292 --> 00:24:57,667
στους ειδικούς πυραύλων Skinwalker.

703
00:24:57,708 --> 00:25:00,833
Άλεν Ίντελ και Μάικ
Turicik από την Loc Precision

704
00:25:00,917 --> 00:25:04,000
για να τους βοηθήσει να μεταφέρουν έναν πύραυλο
δοκιμή στο σημείο προσγείωσης,

705
00:25:04,083 --> 00:25:07,375
μια περιοχή όπου σκέφτονται εκεί
θα μπορούσε να είναι μια πιθανή πύλη

706
00:25:07,375 --> 00:25:08,958
πάνω από το Rocky Mountain Ranch.

707
00:25:09,042 --> 00:25:10,458
Είμαστε ενθουσιασμένοι
να σε έχω πίσω.

708
00:25:10,542 --> 00:25:12,208
Αυτή η περιοχή συγκεκριμένα
που έχουμε ρυθμίσει

709
00:25:12,208 --> 00:25:14,750
είναι ένα από τα πιο παράξενα από
το πρώτο μας πείραμα εδώ.

710
00:25:14,833 --> 00:25:16,208
Ναι.
Όχι, το τελευταίο έτος ήταν...

711
00:25:16,208 --> 00:25:17,833
Δηλαδή, αυτό ήταν
μια πολύ περίεργη εκτόξευση.

712
00:25:17,917 --> 00:25:20,958
Καλή πτήση, όχι
φορτίο εκτίναξης, σωστά;

713
00:25:20,958 --> 00:25:23,292
Ο πύραυλος δεν χώρισε ποτέ,
χωρίς αλεξίπτωτο.

714
00:25:23,375 --> 00:25:24,333
Αυτό δεν ήταν σύνηθες.

715
00:25:24,375 --> 00:25:27,042
[στροβιλίζει πυραύλων]

716
00:25:27,125 --> 00:25:28,917
ANDY BUSTAMENTE: Είχαμε
κάποιου είδους ανωμαλία

717
00:25:29,000 --> 00:25:31,125
που μας έφερε
προηγούμενος πύραυλος κάτω

718
00:25:31,208 --> 00:25:33,708
σχεδόν ακριβώς σε αυτό το σημείο.

719
00:25:33,792 --> 00:25:34,500
[μπιπ]

720
00:25:34,542 --> 00:25:37,375
Τι συμβαίνει;

721
00:25:37,458 --> 00:25:41,708
Και ήταν ένα πολύ ξεχωριστό, πολύ
σημαντική αύξηση της ενέργειας EMF

722
00:25:41,833 --> 00:25:45,292
σε υψόμετρο στην κορυφή
της εκτόξευσης του πυραύλου.

723
00:25:45,375 --> 00:25:46,667
Δικαίωμα.

724
00:25:46,750 --> 00:25:47,917
Και από τότε, έχουμε
επιβεβαίωσε ότι υπάρχει

725
00:25:48,000 --> 00:25:49,542
πολλαπλές πηγές
των στοιχείων που δείχνουν

726
00:25:49,625 --> 00:25:51,375
ότι υπάρχει κάποιο είδος
ανώμαλης δραστηριότητας

727
00:25:51,375 --> 00:25:53,000
κάπου εδώ γύρω.

728
00:25:53,083 --> 00:25:55,292
Οπότε στην πραγματικότητα επιλέξαμε
έχουν δύο τοποθεσίες εκτόξευσης και δύο

729
00:25:55,375 --> 00:25:56,667
διαφορετικούς πυραύλους
που προσπαθούμε

730
00:25:56,750 --> 00:25:58,583
να εκτοξευτεί στην ίδια περιοχή.

731
00:25:58,708 --> 00:26:01,042
MOCEAN MELVIN: Το σχέδιο είναι να
εκτόξευση δύο πυραύλων από δύο

732
00:26:01,125 --> 00:26:04,042
διαφορετικές τοποθεσίες, και οι δύο
με στόχο τον εναέριο χώρο

733
00:26:04,167 --> 00:26:07,792
πάνω από το σημείο προσγείωσης όπου
τα δεδομένα που έχει συλλέξει η ομάδα

734
00:26:07,875 --> 00:26:10,167
προτείνει εκεί
θα μπορούσε να είναι μια πύλη.

735
00:26:10,292 --> 00:26:12,833
Δείτε μήπως δεν μπορούμε να τρυπήσουμε
αυτή η φωλιά του σφήκας λίγο

736
00:26:12,875 --> 00:26:14,167
και δες τι γίνεται.
ANDY BUSTAMENTE: Φοβερό.

737
00:26:14,333 --> 00:26:15,500
PAUL BEBAN: Τέλεια.

738
00:26:15,583 --> 00:26:16,542
Μπορείς να πεις του Άλεν
ήταν στην ομάδα μας

739
00:26:16,625 --> 00:26:17,667
με την ορολογία που χρησιμοποιεί.

740
00:26:17,750 --> 00:26:19,417
ALLEN ISDELL: Ναι.

741
00:26:19,500 --> 00:26:21,042
ANDY BUSTAMENTE: Διαλέγει
επάνω στο lingo του Skinwalker.

742
00:26:21,125 --> 00:26:22,333
Μου αρέσει.

743
00:26:22,458 --> 00:26:23,750
MOCEAN MELVIN: Το
Ο Warlock είναι τέσσερα

744
00:26:23,833 --> 00:26:25,583
και μισό πόδι
πύραυλος που μπορεί να φτάσει

745
00:26:25,667 --> 00:26:28,000
ύψος σχεδόν 2.000 πόδια.

746
00:26:28,042 --> 00:26:32,292
Από μια ηλεκτρομαγνητική ακίδα
καταγράφηκε στα 1.800 πόδια δεξιά

747
00:26:32,375 --> 00:26:35,125
πριν πέσει ο πύραυλος
στην πρώτη τους έρευνα

748
00:26:35,208 --> 00:26:39,000
στο ράντσο Rocky Mountain, Andy
και ο Παύλος θα εξοπλίσει αυτόν τον πύραυλο

749
00:26:39,083 --> 00:26:42,750
με ωφέλιμο φορτίο που αποτελείται από α
τρίπεδο μετρητή που θα συλλάβει

750
00:26:42,833 --> 00:26:45,917
την ηλεκτρομαγνητική ενέργεια
αναγνώσεις καθ' όλη τη διάρκεια της κυκλοφορίας,

751
00:26:46,042 --> 00:26:48,875
και μια κάμερα που
θα καταγράψει τα δεδομένα.

752
00:26:48,958 --> 00:26:50,958
Αυτός ο πύραυλος θα είναι
εκτοξεύτηκε απευθείας

753
00:26:51,042 --> 00:26:53,917
κάτω από την κεραία
στόχος στο σημείο προσγείωσης.

754
00:26:54,042 --> 00:26:56,750
Η ομάδα θα παρακολουθήσει οποιαδήποτε
αλλοιώσεις στον πύραυλο

755
00:26:56,875 --> 00:26:58,917
κανονική διαδρομή πτήσης
που μπορεί να υποδηλώνει

756
00:26:59,000 --> 00:27:04,000
η παρουσία μιας πύλης ή
άγνωστη δύναμη στον ουρανό.

757
00:27:04,083 --> 00:27:06,667
Πρέπει να ομολογήσω, αυτό
συγκεκριμένη εκτόξευση με έχει στις καρφίτσες

758
00:27:06,750 --> 00:27:08,417
και βελόνες λίγο.

759
00:27:08,417 --> 00:27:10,792
Ήταν τόσο αφύσικο να βλέπεις το
ο πύραυλος πέφτει στο έδαφος

760
00:27:10,875 --> 00:27:12,458
τελευταία φορά εδώ.
- Σωστά.

761
00:27:12,542 --> 00:27:14,958
Και τώρα το κάνουμε πραγματικά
ακριβώς από την ίδια τοποθεσία.

762
00:27:15,042 --> 00:27:17,458
Και ξέρουμε ότι στοχεύουμε
συγκεκριμένο υψόμετρο.

763
00:27:17,542 --> 00:27:18,917
Έχουμε μεγαλύτερο πύραυλο.

764
00:27:19,000 --> 00:27:20,792
Αισθάνεται κάπως
ψάχνουμε για μπελάδες.

765
00:27:20,875 --> 00:27:22,625
Ναι, αυτό είναι
ένας τρόπος να το θέσω.

766
00:27:22,708 --> 00:27:26,125
[παίζει μουσική]

767
00:27:30,208 --> 00:27:31,292
Εντάξει.

768
00:27:31,375 --> 00:27:32,167
Εντάξει.

769
00:27:32,250 --> 00:27:33,667
Καθαρός ο ουρανός, Μάικ;

770
00:27:33,708 --> 00:27:35,167
MIKE TURICIK: Ουρανοί
καθαρό, χωρίς αεροσκάφη.

771
00:27:35,208 --> 00:27:36,125
ALLEN ISDELL: Εντάξει.

772
00:27:36,208 --> 00:27:37,667
Μπράτσο στο μαξιλάρι.

773
00:27:37,708 --> 00:27:39,167
Το εύρος είναι ζεστό.

774
00:27:39,333 --> 00:27:44,583
Μπαίνουμε σε 5, 4, 3, 2, 1.

775
00:27:44,667 --> 00:27:48,042
[παίζει μουσική]

776
00:27:49,208 --> 00:27:51,167
[στροβιλίζει πυραύλων]

777
00:27:51,250 --> 00:27:52,292
GREG: Καλή πτήση.

778
00:27:52,375 --> 00:27:53,208
Εντάξει.

779
00:27:53,292 --> 00:27:54,583
Παρακολουθήστε μια εκδήλωση.

780
00:27:54,667 --> 00:27:55,875
Είναι έξω.
Ερχομαι.

781
00:27:55,958 --> 00:27:57,375
ANDY BUSTAMENTE: Πρόσεχε.
- Έλα.

782
00:27:57,375 --> 00:27:58,500
ANDY BUSTAMENTE: Πρόσεχε.

783
00:27:58,542 --> 00:27:59,333
MIKE TURICIK: Δώσε
εμένα το λούκι σου.

784
00:27:59,417 --> 00:28:00,500
Δώσε μου την τσάντα σου.

785
00:28:00,583 --> 00:28:02,000
[παίζει μουσική]

786
00:28:02,042 --> 00:28:02,667
Ω!

787
00:28:02,708 --> 00:28:05,042
Θεέ μου.

788
00:28:05,125 --> 00:28:08,292
ALLEN ISDELL:
Ναι, είναι δύο φορές.

789
00:28:08,375 --> 00:28:09,417
Δυο φορές.

790
00:28:09,542 --> 00:28:12,375
Έξω από εδώ
και Skinwalker,

791
00:28:12,458 --> 00:28:14,000
Ποσοστό επιτυχίας 95% ή καλύτερο.

792
00:28:14,083 --> 00:28:15,500
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Αχ.
- Α, ουάου.

793
00:28:15,583 --> 00:28:16,375
ΕΝΤΑΞΕΙ.

794
00:28:16,458 --> 00:28:18,208
Εδώ, 50/50.

795
00:28:18,292 --> 00:28:19,875
επρόκειτο να πω.

796
00:28:19,875 --> 00:28:21,167
ALLEN ISDELL: Ακριβώς στο απόγειο,
ξέρεις, είναι τέλειο.

797
00:28:21,250 --> 00:28:23,125
Ωραίο τόξο πάνω,
όλα φαίνονταν καλά.

798
00:28:23,208 --> 00:28:25,542
Και τότε θα έπρεπε να έχουμε
αναπτύχθηκε η αλεξίπτωσή μας--

799
00:28:25,625 --> 00:28:26,667
τίποτα.

800
00:28:26,750 --> 00:28:29,833
Τι προκάλεσε τη μη ανάπτυξη;

801
00:28:29,917 --> 00:28:33,083
Αυτό μπορεί να ήταν σωστό
στο ίδιο ακριβώς σημείο.

802
00:28:33,208 --> 00:28:34,958
MOCEAN MELVIN: Άντι
και ο Γκρεγκ μακριά

803
00:28:35,042 --> 00:28:38,375
για να ανακτήσετε τον πύραυλο για να δείτε
εάν κάποιο από τα δεδομένα μέσα σε αυτό

804
00:28:38,458 --> 00:28:40,333
επέζησε της συντριβής.

805
00:28:40,375 --> 00:28:42,667
Ουου.

806
00:28:42,750 --> 00:28:43,667
Ω, φίλε.

807
00:28:46,083 --> 00:28:48,458
Αυτός ο τύπος έχει καταστραφεί.

808
00:28:48,542 --> 00:28:50,250
Αυτό είναι μια γροθιά στο έντερο.

809
00:28:50,375 --> 00:28:53,500
Σχεδόν όλα καταστράφηκαν
όταν αυτός ο πύραυλος έπεσε στο έδαφος.

810
00:28:53,625 --> 00:28:55,167
Αλλά το ένα ασημένιο
εδώ, όμως,

811
00:28:55,250 --> 00:28:56,875
είναι ότι παίρνουμε
επαναλάβετε τα αποτελέσματα.

812
00:28:56,875 --> 00:28:58,583
Αυτό είναι σχεδόν το
ακριβώς το ίδιο αποτέλεσμα

813
00:28:58,667 --> 00:29:02,542
που είχαμε όταν λανσάραμε ένα
μεγάλος πύραυλος από τη στέρνα

814
00:29:02,625 --> 00:29:03,625
κατά το πρώτο μας πείραμα.

815
00:29:03,708 --> 00:29:05,583
[παίζει μουσική]

816
00:29:05,708 --> 00:29:07,292
Χο, χο, χο, φίλε.

817
00:29:07,375 --> 00:29:09,667
Δεν ξέρω αν το αυγουλάκι μας
επέζησε από το crash test, φίλε.

818
00:29:09,708 --> 00:29:10,583
PAUL BEBAN: Θεέ μου.

819
00:29:10,708 --> 00:29:11,500
Δείτε το.

820
00:29:11,583 --> 00:29:12,583
Ω, ουάου.
Δείτε το.

821
00:29:12,667 --> 00:29:13,958
Εκπληκτική επιτυχία.
Ωχ.

822
00:29:14,083 --> 00:29:14,667
Ουφ.

823
00:29:14,708 --> 00:29:15,375
Ω, φίλε.

824
00:29:17,458 --> 00:29:18,667
ALLEN ISDELL: Ω.

825
00:29:18,750 --> 00:29:19,333
PAUL BEBAN: Λοιπόν,
αυτό δεν είναι πολλά υποσχόμενο.

826
00:29:19,375 --> 00:29:20,917
Όχι.

827
00:29:21,000 --> 00:29:22,167
Η καρδιά του καθενός απλά
είδος σταγόνες στο πάτωμα

828
00:29:22,250 --> 00:29:23,958
γιατί αυτό το πράγμα είναι
εντελώς σπασμένα,

829
00:29:24,042 --> 00:29:25,417
απλά καταστροφική αποτυχία.

830
00:29:25,500 --> 00:29:26,667
Μαζεύουμε τα κομμάτια.

831
00:29:26,708 --> 00:29:28,917
Αλλά σε αυτά τα κομμάτια,
αυτά είναι δεδομένα.

832
00:29:29,000 --> 00:29:30,708
Αυτό είναι αποτέλεσμα που
μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να προσπαθήσουμε

833
00:29:30,833 --> 00:29:32,333
για την περαιτέρω διερεύνηση.

834
00:29:32,375 --> 00:29:36,458
Τα καλά νέα λοιπόν είναι ότι
αυτά είναι ακόμα σε ένα κομμάτι--

835
00:29:36,542 --> 00:29:37,917
οι δύο κάμερες.

836
00:29:37,917 --> 00:29:39,833
MIKE TURICIK: Θα είμαστε
ικανός να τραβήξει τα χαρτιά.

837
00:29:39,875 --> 00:29:42,583
Πού είναι το
χρέωση που θα έπρεπε

838
00:29:42,667 --> 00:29:44,500
εκτοξεύσατε το αλεξίπτωτο;

839
00:29:44,583 --> 00:29:45,708
ALLEN ISDELL: Δεν έφυγε ποτέ.

840
00:29:45,708 --> 00:29:46,625
Δεν έσβησε ποτέ;

841
00:29:46,708 --> 00:29:47,458
Δεν έσβησε ποτέ.

842
00:29:47,542 --> 00:29:48,833
Δεν αναπτύχθηκε ποτέ.

843
00:29:48,875 --> 00:29:49,708
ANDY BUSTAMENTE: Ε.

844
00:29:49,792 --> 00:29:51,250
Αυτό είναι παράξενο.

845
00:29:51,333 --> 00:29:52,958
Αυτό είναι πολύ περίεργο.

846
00:29:53,042 --> 00:29:58,000
Κάηκε και υπάρχει ένα
απανθρακωμένα υπολείμματα από τη σκόνη.

847
00:29:58,042 --> 00:30:01,417
Αλλά ποτέ δεν έδιωξε το
καπάκι για την ανάπτυξη του πυραύλου.

848
00:30:01,500 --> 00:30:03,625
Που θα ήταν
το καπάκι σπρώχνεται προς τα έξω.

849
00:30:03,708 --> 00:30:05,958
Δηλαδή να το δεις
κάηκαν και εξακολουθούν να έχουν

850
00:30:06,042 --> 00:30:08,333
εκείνο το μικρό καπάκι της πρίζας
μέσα, είναι η πρώτη φορά

851
00:30:08,417 --> 00:30:10,167
το έχουμε δει ποτέ να συμβαίνει αυτό.

852
00:30:10,208 --> 00:30:11,833
Εκπληκτική επιτυχία.

853
00:30:11,875 --> 00:30:13,667
Ξέρεις, σίγουρα υπάρχει
κάποιο φαινόμενο συμβαίνει.

854
00:30:13,708 --> 00:30:15,833
Λοιπόν, το φαινόμενο
δεν είναι με τον πύραυλο.

855
00:30:15,875 --> 00:30:17,792
Το φαινόμενο είναι αυτό που η
μπαίνει πύραυλος.

856
00:30:17,875 --> 00:30:18,583
- Σωστά.
- Πρέπει να είναι.

857
00:30:18,667 --> 00:30:20,083
PAUL BEBAN: Ακριβώς.

858
00:30:20,167 --> 00:30:22,417
Θέλω να πω, εδώ έχουμε δύο
περιπτώσεις που χωρίζονται από το χρόνο,

859
00:30:22,542 --> 00:30:24,500
και έχουμε πολύ
παρόμοια αποτελέσματα.

860
00:30:24,583 --> 00:30:25,750
Αυτό είναι περίεργο.

861
00:30:25,833 --> 00:30:28,042
Υπάρχει κάτι
συνεχίζεται εκεί πάνω.

862
00:30:28,125 --> 00:30:30,333
Ας δούμε αν το επόμενο
κάποιος θα τα πάει καλύτερα.

863
00:30:35,208 --> 00:30:36,875
MOCEAN MELVIN: Για
η τελική εκτόξευση,

864
00:30:36,958 --> 00:30:39,167
η ομάδα στήνει τους
επόμενος πύραυλος περίπου

865
00:30:39,250 --> 00:30:42,375
350 πόδια νότια στη στέρνα.

866
00:30:42,458 --> 00:30:45,833
Έχοντας ήδη στοχεύσει το
εναέρια ανωμαλία από την προσγείωση

867
00:30:45,917 --> 00:30:49,208
ο ίδιος ο ιστότοπος, το σχέδιο είναι
να εκτοξεύσει τον δεύτερο πύραυλο

868
00:30:49,292 --> 00:30:51,833
κατευθύνεται στο ίδιο
περιοχή στον ουρανό,

869
00:30:51,958 --> 00:30:53,875
αλλά αυτή τη φορά από
μια διαφορετική γωνία

870
00:30:54,000 --> 00:30:56,750
για να δούμε τι επιπλέον
δεδομένα που μπορεί να συλλέγει.

871
00:30:56,875 --> 00:30:57,750
Εντάξει.

872
00:30:57,833 --> 00:30:59,500
Ο μεγάλος τελικός.

873
00:30:59,583 --> 00:31:01,958
Έχουμε το μεγαλύτερο ωφέλιμο φορτίο μας,
επίσης, ότι έχουμε πετάξει ποτέ εδώ.

874
00:31:01,958 --> 00:31:04,125
Δηλαδή, όποια και αν είναι η κεραία
η ανωμαλία μπορεί να είναι εδώ,

875
00:31:04,208 --> 00:31:05,750
κοιτάμε να το χτυπήσουμε
αυτή τη στιγμή από ένα εντελώς

876
00:31:05,833 --> 00:31:07,333
διαφορετική γωνία.

877
00:31:07,375 --> 00:31:09,292
Και ανεβαίνοντας 3.000
πόδια, δυνητικά έχουμε

878
00:31:09,375 --> 00:31:11,417
την ευκαιρία να χτυπήσει
ανεβαίνει και μετά

879
00:31:11,500 --> 00:31:12,458
πάλι κατεβαίνοντας.

880
00:31:12,542 --> 00:31:13,375
Δικαίωμα.

881
00:31:13,458 --> 00:31:14,375
Αυτό είναι ένα τεράστιο...

882
00:31:14,500 --> 00:31:15,333
Κοίτα αυτό το πράγμα.

883
00:31:15,417 --> 00:31:16,208
-- Τεράστιος πύραυλος.

884
00:31:16,292 --> 00:31:17,333
Αυτός είναι πιο ψηλός από σένα, Άλεν.

885
00:31:17,458 --> 00:31:18,833
[γέλια]

886
00:31:18,917 --> 00:31:20,583
Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι
το βάλω στον αέρα;

887
00:31:20,667 --> 00:31:22,292
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Ναι, απολύτως.

888
00:31:22,375 --> 00:31:23,250
Δεν μπορώ να περιμένω.

889
00:31:23,333 --> 00:31:25,083
MOCEAN MELVIN: Το
οκτώ πόδια ψηλός

890
00:31:25,208 --> 00:31:29,167
Ο πύραυλος Loc VII μπορεί να φτάσει ένα
υψόμετρο έως και 3.000 πόδια.

891
00:31:29,208 --> 00:31:32,208
Το Loc VII είναι εξοπλισμένο
με τριπεδομετρητή,

892
00:31:32,208 --> 00:31:36,167
αναλυτής φάσματος, Geiger
μετρητή και ιχνηλάτη GPS.

893
00:31:36,250 --> 00:31:38,958
Εάν αυτή η εκτόξευση είναι
επιτυχημένη, θα μάζευε

894
00:31:39,042 --> 00:31:41,667
περισσότερα δεδομένα από οποιοδήποτε άλλο
πείραμα πυραύλων

895
00:31:41,750 --> 00:31:43,667
εκτελέστηκε στο Skinwalker Ranch.

896
00:31:43,750 --> 00:31:44,833
[μπιπ]

897
00:31:44,875 --> 00:31:46,625
Εντάξει, είμαστε καλά.

898
00:31:46,708 --> 00:31:47,917
Εντάξει, ας το κάνουμε.

899
00:31:48,000 --> 00:31:50,875
[παίζει μουσική]

900
00:31:50,958 --> 00:31:52,375
Εντάξει.

901
00:31:52,500 --> 00:31:53,417
Καθαρός ουρανός;

902
00:31:53,500 --> 00:31:54,333
MIKE TURICIK: Ναι, κύριε.

903
00:31:54,417 --> 00:31:55,792
[παίζει μουσική]

904
00:31:55,875 --> 00:31:58,625
ALLEN ISDELL: Ο Pad είναι οπλισμένος.

905
00:31:58,708 --> 00:32:04,333
Μπαίνουμε σε 5, 4, 3, 2, 1.

906
00:32:04,417 --> 00:32:06,458
[παίζει μουσική]

907
00:32:06,542 --> 00:32:08,417
[βουητό σε υψηλό τόνο]

908
00:32:08,500 --> 00:32:11,000
[στροβιλίζει πυραύλων]

909
00:32:11,042 --> 00:32:12,042
PAUL BEBAN: Άγιος καπνίζει.

910
00:32:12,125 --> 00:32:13,417
ANDY BUSTAMENTE: Ουάου.

911
00:32:13,500 --> 00:32:14,917
Καλή πτήση.

912
00:32:15,000 --> 00:32:16,708
ANDY BUSTAMENTE: Αυτό
είναι ακριβώς πάνω από τα κεφάλια μας.

913
00:32:16,792 --> 00:32:18,167
ALLEN ISDELL: Είμαστε στο απόγειο.

914
00:32:18,250 --> 00:32:19,042
Είναι κάτω.

915
00:32:20,208 --> 00:32:21,625
Ωραία.
Πήραμε αυλάκι.

916
00:32:21,708 --> 00:32:22,458
Εκπληκτική επιτυχία.

917
00:32:22,542 --> 00:32:24,500
Κάνω έρωτα.

918
00:32:24,542 --> 00:32:26,500
Θα σου πω τι, μου
η καρδιά ήταν στο λαιμό μου

919
00:32:26,583 --> 00:32:27,375
εκεί για ένα δευτερόλεπτο.

920
00:32:27,458 --> 00:32:28,208
ήμουν σαν...

921
00:32:28,292 --> 00:32:29,500
Τα χέρια ψηλά.

922
00:32:29,542 --> 00:32:30,792
Είναι ακριβώς από πάνω μας.
ANDY BUSTAMENTE: Ναι.

923
00:32:30,875 --> 00:32:32,417
ALLEN ISDELL: Είναι
ένα όμορφο πράγμα.

924
00:32:32,500 --> 00:32:34,000
ANDY BUSTAMENTE: Έρχεται ακόμα
κάτω ακριβώς πάνω μας, όμως.

925
00:32:34,125 --> 00:32:35,500
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ξεκάθαρο
μονοπάτι εάν χρειαστεί να μετακινηθείτε.

926
00:32:35,625 --> 00:32:36,833
MIKE TURICIK: Κατάλαβες.

927
00:32:36,875 --> 00:32:38,417
ALLEN ISDELL: Ας
δες, στα δέντρα.

928
00:32:38,500 --> 00:32:39,833
Καθαρίστε τα καλώδια ρεύματος.

929
00:32:39,917 --> 00:32:40,875
Είναι στο έδαφος.

930
00:32:40,958 --> 00:32:42,833
MIKE TURICIK: Στα δέντρα.

931
00:32:42,875 --> 00:32:44,500
ALLEN ISDELL: Ναι,
είναι στο έδαφος.

932
00:32:44,542 --> 00:32:45,667
Εντάξει.
- Όμορφη.

933
00:32:45,708 --> 00:32:46,542
Γκρεγκ, είσαι έτοιμος, φίλε;

934
00:32:46,667 --> 00:32:47,458
Ναι πάμε.

935
00:32:47,458 --> 00:32:49,208
[παίζει μουσική]

936
00:32:49,292 --> 00:32:51,208
ANDY BUSTAMENTE: Είχαμε
μια παρουσίαση σχολικού βιβλίου που είναι

937
00:32:51,292 --> 00:32:53,167
πρόκειται να φέρει πίσω το
μεγαλύτερο ωφέλιμο φορτίο δεδομένων

938
00:32:53,292 --> 00:32:55,917
που είχαμε ποτέ σε κάποιο από τα
προηγούμενες έρευνές μας.

939
00:32:56,042 --> 00:32:58,375
Δεν πάει μόνο σήμερα
να ενημερώσω τον Παύλο και εγώ

940
00:32:58,458 --> 00:33:00,750
συνεχιζόμενες έρευνες εδώ
στο Rocky Mountain Ranch,

941
00:33:00,833 --> 00:33:03,083
αλλά πρόκειται επίσης να ενημερώσει
οι έρευνες που είναι

942
00:33:03,167 --> 00:33:05,375
που συμβαίνει στο Skinwalker Ranch.

943
00:33:05,542 --> 00:33:06,000
Εκεί είναι.

944
00:33:06,083 --> 00:33:09,333
[παίζει μουσική]

945
00:33:11,250 --> 00:33:12,667
Ναι, το ωφέλιμο φορτίο
πρέπει να είναι καλά.

946
00:33:12,792 --> 00:33:13,583
Όλα φαίνονται καλά.

947
00:33:13,667 --> 00:33:16,625
[παίζει μουσική]

948
00:33:17,708 --> 00:33:18,833
Τι συμβαίνει;

949
00:33:18,917 --> 00:33:21,333
Λέει ότι χτυπήσαμε 1.300 πόδια.

950
00:33:21,417 --> 00:33:24,333
Το άλλο όμως
ήταν 1.400, σωστά;

951
00:33:24,375 --> 00:33:25,500
Ναι.

952
00:33:25,583 --> 00:33:26,833
Φαινόταν πολύ...

953
00:33:26,917 --> 00:33:28,583
Και αυτό φάνηκε
να πάει πολύ ψηλότερα.

954
00:33:28,667 --> 00:33:30,333
Σίγουρα έμοιαζε.

955
00:33:30,375 --> 00:33:33,250
Λοιπόν, προφανώς,
αυτό είναι εντελώς εκτός.

956
00:33:33,333 --> 00:33:35,083
Το υψόμετρο
σίγουρα φαίνεται λάθος.

957
00:33:35,167 --> 00:33:39,583
Το εύρος -- απόσταση από
εξέδρα εκτόξευσης εκεί που προσγειώθηκε--

958
00:33:39,667 --> 00:33:42,958
Δηλαδή, αυτό λέει ότι είναι
λιγότερο από 1.000 πόδια μακριά.

959
00:33:43,042 --> 00:33:44,750
Αυτό είναι σίγουρα
πάνω από 1.000 πόδια.

960
00:33:44,833 --> 00:33:46,958
PAUL BEBAN: Αυτό φαίνεται
σαν περισσότερα από 1.000 πόδια.

961
00:33:46,958 --> 00:33:48,542
Και αυτό είναι περισσότερο
σαν μισό μίλι.

962
00:33:48,625 --> 00:33:50,583
Λοιπόν, εννοώ, τι είναι αυτό
σου λεω τωρα?

963
00:33:50,667 --> 00:33:52,708
Θέλω να πω, το GPS δεν είναι
λειτουργεί σωστά.

964
00:33:52,792 --> 00:33:54,917
Σίγουρα υπάρχει
κάτι συμβαίνει με αυτό.

965
00:33:55,042 --> 00:33:56,292
Ναι, θα πρέπει
κατεβάστε τα δεδομένα και δείτε.

966
00:33:56,375 --> 00:33:57,625
Ναι.

967
00:33:57,625 --> 00:33:58,542
PAUL BEBAN (VOICEOVER):
Έτσι έχουμε μια καθαρή εκτόξευση

968
00:33:58,625 --> 00:34:00,292
και προσγείωση εδώ.

969
00:34:00,375 --> 00:34:01,750
Αλλά ήδη, το βλέπουμε
υπάρχει κάποιου είδους προβλήματα.

970
00:34:01,833 --> 00:34:04,625
Ακόμα κι όταν φαίνεται
όλα έχουν πάει τέλεια,

971
00:34:04,708 --> 00:34:07,833
το ράντσο φαίνεται να είναι
παρεμβολή στα όργανά μας

972
00:34:07,958 --> 00:34:09,500
για άλλη μια φορά.

973
00:34:09,542 --> 00:34:11,125
Θέλω να πω, απλά δεν μπορούμε να καταλάβουμε
δείτε τι συμβαίνει εδώ.

974
00:34:11,208 --> 00:34:12,833
Ξέρεις, γιατί
η οπτική επαφή είναι καλή.

975
00:34:12,875 --> 00:34:14,333
PAUL BEBAN: Ναι.

976
00:34:14,375 --> 00:34:15,958
Αλλά με αυτό, είμαστε
επικοινωνία μέσω δορυφόρου,

977
00:34:16,042 --> 00:34:17,458
άρα είναι σήματα
ανεβοκατεβαίνοντας.

978
00:34:17,542 --> 00:34:18,833
Δικαίωμα.

979
00:34:18,917 --> 00:34:20,042
Αυτό σημαίνει κάτι λοιπόν
ανεβοκατεβαίνοντας

980
00:34:20,125 --> 00:34:21,958
το πετάει.

981
00:34:22,042 --> 00:34:24,500
Θέλω να πω, μιλάει για...
πάλι-- πιθανώς κάποιου είδους

982
00:34:24,583 --> 00:34:27,625
των ηλεκτρομαγνητικών
ανωμαλία που είναι πιθανώς

983
00:34:27,708 --> 00:34:28,583
επηρεάζουν τα όργανα.

984
00:34:28,708 --> 00:34:30,083
Ναι.

985
00:34:30,167 --> 00:34:31,208
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Ήδη,
τα πράγματα είναι λίγο περίεργα.

986
00:34:31,333 --> 00:34:32,792
ALLEN ISDELL: Είναι.

987
00:34:32,875 --> 00:34:34,708
PAUL BEBAN: Εντάξει.
ALLEN ISDELL: Πώς είναι;

988
00:34:34,708 --> 00:34:35,667
Α, φίλε.

989
00:34:35,708 --> 00:34:37,167
Αρκετά φοβερό.

990
00:34:37,250 --> 00:34:38,833
Έρχεται καυτός πύραυλος.

991
00:34:38,875 --> 00:34:39,667
Ορίστε.

992
00:34:39,708 --> 00:34:43,125
[παίζει μουσική]

993
00:34:44,542 --> 00:34:45,958
Καλή εμφάνιση.

994
00:34:46,042 --> 00:34:47,208
Λοιπόν, όλα είναι στη διακριτικότητα.
ANDY BUSTAMENTE: Δείτε το.

995
00:34:47,333 --> 00:34:48,667
MIKE TURICIK:
Άθικτο και τρέχει.

996
00:34:48,708 --> 00:34:49,625
Όλα τρέχουν.

997
00:34:49,708 --> 00:34:50,458
Ναι.

998
00:34:50,542 --> 00:34:52,042
Φανταστικός.

999
00:34:52,167 --> 00:34:54,708
Νομίζω ότι μπορούμε να πούμε με ασφάλεια
αυτό ήταν το πιο μοναδικό

1000
00:34:54,875 --> 00:34:56,542
επιτυχημένο πείραμα πυραύλων--

1001
00:34:56,625 --> 00:34:58,208
Σωστά.

1002
00:34:58,208 --> 00:35:00,333
-- σε αυτό το ράντσο ή
Skinwalker Ranch γιατί κάθε

1003
00:35:00,417 --> 00:35:01,833
ωφέλιμο φορτίο ανεβάζουν έτσι...

1004
00:35:01,875 --> 00:35:03,167
Ναι.

1005
00:35:03,250 --> 00:35:04,583
-- Νομίζω ότι ήταν
επηρεάζονται κατά κάποιο τρόπο.

1006
00:35:04,667 --> 00:35:06,208
Πήραμε τον πύραυλο μας
και τα όργανα μας.

1007
00:35:06,333 --> 00:35:07,792
- Όλα πίσω.
- Πρώτα.

1008
00:35:07,875 --> 00:35:09,250
Λοιπόν, περίμενε μέχρι να ακούσεις.

1009
00:35:09,333 --> 00:35:11,542
Έτσι είχαμε καλή πτήση,
καλή ανάκτηση, περίεργα δεδομένα.

1010
00:35:11,625 --> 00:35:12,333
Τι;

1011
00:35:12,375 --> 00:35:13,542
Ναι.

1012
00:35:13,625 --> 00:35:15,833
Τα δεδομένα GPS πηγαίνουν
παντού.

1013
00:35:15,875 --> 00:35:16,917
ANDY BUSTAMENTE: Δεν υπάρχει περίπτωση.
- Ναι.

1014
00:35:17,042 --> 00:35:18,208
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1015
00:35:18,292 --> 00:35:19,833
Τι φαινόταν λοιπόν
σαν ένα αρκετά φοβερό

1016
00:35:19,917 --> 00:35:23,458
η εκτόξευση είχε ακόμα κάποια ανώμαλη
αναγνώσεις στην αρένα του GPS;

1017
00:35:23,542 --> 00:35:24,667
Ναι.

1018
00:35:24,708 --> 00:35:26,417
Ας μαζέψουμε τα πράγματα και ας πάρουμε
πίσω στο κατάστημα.

1019
00:35:26,500 --> 00:35:27,125
Καλό ακούγεται.

1020
00:35:27,208 --> 00:35:27,833
ΠΟΛ ΜΠΕΜΠΑΝ: Εντάξει.

1021
00:35:36,167 --> 00:35:37,958
Άντι και Πολ, πείτε
μας για τις περιπέτειές σας

1022
00:35:38,042 --> 00:35:39,542
στο Rocky Mountain Ranch.

1023
00:35:39,625 --> 00:35:41,708
PAUL BEBAN: Είναι πάντα ένα
περιπέτεια, αυτό είναι σίγουρο.

1024
00:35:41,792 --> 00:35:45,417
Έχουμε κάποια αποτελέσματα εδώ που εγώ
Νομίζω ότι και οι δύο επιβεβαιώνουν πολλά από αυτά

1025
00:35:45,542 --> 00:35:47,833
βάλαμε να καταλάβουμε,
αλλά άνοιξε,

1026
00:35:47,917 --> 00:35:49,333
και πάλι, περισσότερες ερωτήσεις.

1027
00:35:49,375 --> 00:35:51,250
ANDY BUSTAMENTE: Ξεκινήσαμε
χωρίζοντας δεξιά

1028
00:35:51,333 --> 00:35:52,708
έξω από την πύλη έτσι
ότι μπορούμε να δοκιμάσουμε

1029
00:35:52,792 --> 00:35:54,333
για να μεγιστοποιήσουμε το χρόνο μας στον στόχο.
PAUL BEBAN: Ναι.

1030
00:35:54,375 --> 00:35:56,542
Και πήρα την Katie Paige,
ο αρχικός βιωτής,

1031
00:35:56,625 --> 00:35:57,667
πίσω στο ράντσο.

1032
00:35:57,750 --> 00:36:00,542
Μοιράστηκε μαζί μου το
τοποθεσία ενός τόπου

1033
00:36:00,625 --> 00:36:03,458
όπου αυτή και η αδερφή της,
ως παιδί, έπαιζε.

1034
00:36:03,542 --> 00:36:06,250
Μια περιοχή που περιέγραψε
τόσο περίεργο γιατί

1035
00:36:06,375 --> 00:36:07,708
ήταν διαρκώς άγονο.

1036
00:36:07,792 --> 00:36:09,542
Πόσο μεγάλη έκταση
για εδω μιλαμε?

1037
00:36:09,667 --> 00:36:10,667
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Περίπου 70 πόδια κατά μήκος-

1038
00:36:10,708 --> 00:36:12,167
Ω, ουάου.

1039
00:36:12,250 --> 00:36:13,292
ANDY BUSTAMENTE: --και
ένας σχεδόν τέλειος κύκλος.

1040
00:36:13,375 --> 00:36:14,667
Ναι, έτσι είναι ένα
αρκετά μεγάλος χώρος.

1041
00:36:14,750 --> 00:36:17,875
Και στην πραγματικότητα επίσης
αντιστοιχεί με γραμμένες λεπτομέρειες

1042
00:36:18,000 --> 00:36:19,625
και στην έκθεση APRO.

1043
00:36:19,708 --> 00:36:22,792
Και τότε είναι που
ο πύραυλός μας συνετρίβη.

1044
00:36:22,875 --> 00:36:25,917
Την τελευταία φορά που ήμασταν εκεί, το
ρουκέτα έπεσε στο ίδιο σημείο

1045
00:36:26,000 --> 00:36:27,375
όπως αυτός ο κύκλος.

1046
00:36:27,500 --> 00:36:29,750
Έχουμε λοιπόν αυτό το αντίστοιχο
τοποθεσία που αυτή

1047
00:36:29,875 --> 00:36:31,708
καλεί το σημείο προσγείωσης.

1048
00:36:31,792 --> 00:36:33,167
Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

1049
00:36:33,250 --> 00:36:34,458
ANDY BUSTAMENTE: Λοιπόν
κατά τη διάρκεια της έρευνάς μας,

1050
00:36:34,542 --> 00:36:36,333
είχαμε την Terra
Η ομάδα εξερεύνησης ελάτε μαζί μας.

1051
00:36:36,375 --> 00:36:40,292
Και έτρεξαν α
εναέριο μαγνητόμετρο

1052
00:36:40,375 --> 00:36:42,042
πάνω από το σημείο προσγείωσης.

1053
00:36:42,125 --> 00:36:46,333
Η μαύρη περιοχή είναι μια περιοχή όπου
το drone και το μαγνητόμετρο

1054
00:36:46,417 --> 00:36:48,458
απέτυχε να συλλέξει δεδομένα.

1055
00:36:48,542 --> 00:36:52,458
Δεν είναι σωστός ο κύκλος
που είναι τα δεδομένα της μαύρης κουκκίδας;

1056
00:36:52,542 --> 00:36:54,208
ANDY BUSTAMENTE: Ναι, κύριε.

1057
00:36:54,292 --> 00:36:55,708
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Αυτοί λοιπόν
δεν μπόρεσε να πάρει μαγνητόμετρο

1058
00:36:55,792 --> 00:36:56,917
δεδομένα του κύκλου;

1059
00:36:57,042 --> 00:36:58,042
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Αυτό ακριβώς είναι.

1060
00:36:58,167 --> 00:36:59,208
Αυτό είναι σημαντικό για μένα.

1061
00:36:59,292 --> 00:37:00,667
Αυτό είναι πολύ ενδεικτικό.

1062
00:37:00,750 --> 00:37:02,417
Ναι.

1063
00:37:02,542 --> 00:37:05,542
Τηλεφωνήσαμε επίσης σε ένα από τα
μεγαλύτερες ασκήσεις τηλεθέασης

1064
00:37:05,667 --> 00:37:08,167
να έχει γίνει ποτέ,
με επικεφαλής τον Dr. Morehouse.

1065
00:37:08,208 --> 00:37:09,667
Το θυμάμαι τώρα, ναι.

1066
00:37:09,708 --> 00:37:11,250
ANDY BUSTAMENTE: Ναι.

1067
00:37:11,375 --> 00:37:13,917
Και μερικά από τα αποτελέσματα που
η ομάδα τηλεθέασης ήταν

1068
00:37:14,000 --> 00:37:17,333
σε θέση να μας δώσει για τι
αισθάνονταν και έβλεπαν

1069
00:37:17,417 --> 00:37:20,167
σε αυτή την τοποθεσία
είναι η ενέργεια που ρέει

1070
00:37:20,292 --> 00:37:22,583
μέσω ενός δεύτερου συνόλου ενέργειας.

1071
00:37:22,667 --> 00:37:26,000
Η ιστορία συνενώνεται πραγματικά
γύρω από αυτή τη μία τοποθεσία --

1072
00:37:26,083 --> 00:37:27,667
το σημείο προσγείωσης--

1073
00:37:27,667 --> 00:37:30,167
οπότε αποφασίσαμε να διπλασιάσουμε
κάτω στην εξερεύνηση

1074
00:37:30,250 --> 00:37:31,917
οι εναέριες μας ανωμαλίες περισσότερο.

1075
00:37:32,042 --> 00:37:34,292
Καλέσαμε Loc Precision
λόγω των αποτελεσμάτων

1076
00:37:34,375 --> 00:37:36,333
που μόλις πήραμε από το
Terra Exploration Team.

1077
00:37:36,375 --> 00:37:38,125
Είμαι πολύ άνετα
με αυτή την προσέγγιση.

1078
00:37:38,208 --> 00:37:39,375
Σε καθοδηγούν τα δεδομένα σου.

1079
00:37:39,500 --> 00:37:41,125
Αυτό λέμε
εδώ όλη την ώρα.

1080
00:37:41,208 --> 00:37:44,000
ANDY BUSTAMENTE: Εδώ είναι το δικό μας
πραγματική εκτόξευση πυραύλων στο κέντρο

1081
00:37:44,083 --> 00:37:47,667
στο ίδιο το σημείο προσγείωσης,
εκτοξεύτηκε από τη βάση

1082
00:37:47,708 --> 00:37:49,667
μέσω της ανωμαλίας
κοντά στο σημείο προσγείωσης.

1083
00:37:49,833 --> 00:37:50,958
ERIK BARD: Εντάξει.

1084
00:37:51,042 --> 00:37:54,250
[στροβιλίζει πυραύλων]

1085
00:37:55,667 --> 00:37:56,667
MIKE TURICIK: Έλα.
ANDY BUSTAMENTE: Πρόσεχε.

1086
00:37:56,792 --> 00:37:57,917
MIKE TURICIK: Δώσε
εμένα το λούκι σου.

1087
00:37:58,000 --> 00:37:58,708
Δώσε μου την τσάντα σου.

1088
00:37:58,792 --> 00:38:01,583
[μπιπ]

1089
00:38:01,667 --> 00:38:02,375
Ω!

1090
00:38:02,458 --> 00:38:03,458
MIKE TURICIK: Βέλος γκαζόν.

1091
00:38:03,542 --> 00:38:04,708
Πολύ παρόμοια με
η δυσλειτουργία

1092
00:38:04,708 --> 00:38:06,083
ότι είχαμε το
πρώτη φορά στείλαμε

1093
00:38:06,208 --> 00:38:07,583
κάτι μέσα από αυτή την ανωμαλία.

1094
00:38:07,667 --> 00:38:11,000
Και όλα τα SD
οι κάρτες ήταν κατεστραμμένες.

1095
00:38:11,083 --> 00:38:12,500
Εκπληκτική επιτυχία.

1096
00:38:12,583 --> 00:38:15,250
Τους στείλαμε σε δεδομένα
ειδικός αποκατάστασης,

1097
00:38:15,333 --> 00:38:16,542
και δεν μπορούσε να τραβήξει τα δεδομένα.

1098
00:38:16,667 --> 00:38:18,542
Οι κάρτες ήταν
εντελώς διεφθαρμένο.

1099
00:38:18,625 --> 00:38:20,708
Τι μας ενθουσίασε
σχετικά με αυτό το πείραμα

1100
00:38:20,792 --> 00:38:23,583
ήταν ότι είχαμε ένα
επαναλαμβανόμενο πείραμα.

1101
00:38:23,667 --> 00:38:26,292
Βάλαμε έναν πύραυλο
την ίδια εναέρια ανωμαλία

1102
00:38:26,375 --> 00:38:28,167
σε διαφορετική χρονική στιγμή.

1103
00:38:28,250 --> 00:38:30,917
Αλλά και στις δύο περιπτώσεις, υπάρχει
ήταν συστηματική αποτυχία

1104
00:38:31,000 --> 00:38:32,333
του πυραύλου.

1105
00:38:32,417 --> 00:38:34,167
Και σε αυτή την περίπτωση, με
το ωφέλιμο φορτίο επί του σκάφους,

1106
00:38:34,208 --> 00:38:35,500
είχαμε και μερικά
είδος ηλεκτρικού

1107
00:38:35,542 --> 00:38:37,667
ή ψηφιακή διαφθορά.

1108
00:38:37,708 --> 00:38:40,083
Πρέπει να σου πω, Άντι,
αυτός ο βαθμός δεν μας πάει χαμένος.

1109
00:38:40,167 --> 00:38:41,333
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Όχι.

1110
00:38:41,458 --> 00:38:42,542
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Ήρθαμε λοιπόν προετοιμασμένοι

1111
00:38:42,625 --> 00:38:43,750
για αυτό, το οποίο
γι' αυτό ξεκινήσαμε

1112
00:38:43,833 --> 00:38:45,875
δεύτερος πύραυλος δεξιά
από τη στέρνα

1113
00:38:46,000 --> 00:38:47,667
με στόχο την ίδια ανωμαλία.

1114
00:38:47,708 --> 00:38:48,917
ERIK BARD: Εντάξει.

1115
00:38:49,000 --> 00:38:50,333
[στροβιλίζει πυραύλων]

1116
00:38:50,375 --> 00:38:51,542
ΤΡΑΒΙΣ ΤΕΪΛΟΡ: Α,
αυτό είναι τεράστιο.

1117
00:38:51,667 --> 00:38:52,833
ERIK BARD: Αυτό είναι υπέροχο.

1118
00:38:52,917 --> 00:38:53,708
ΤΡΑΒΙΣ ΤΕΪΛΟΡ:
Όμορφη εκτόξευση φίλε.

1119
00:38:53,708 --> 00:38:54,458
Λατρεύω αυτό.

1120
00:38:54,542 --> 00:38:55,750
PAUL BEBAN: Άγιος καπνίζει.

1121
00:38:55,833 --> 00:38:56,917
Εκπληκτική επιτυχία.

1122
00:38:57,000 --> 00:38:58,583
Αυτό είναι ακριβώς πάνω από τα κεφάλια μας.

1123
00:38:58,667 --> 00:39:01,708
Ορίστε λοιπόν η ζωντανή ροή
από το εσωτερικό του πυραύλου.

1124
00:39:01,792 --> 00:39:03,250
ERIK BARD: Ναι.
Φίλε, αυτό είναι φοβερό.

1125
00:39:03,333 --> 00:39:04,083
Τα δεδομένα λειτουργούν.

1126
00:39:07,250 --> 00:39:08,250
[κροτούν]

1127
00:39:08,333 --> 00:39:09,292
ΟΚ.

1128
00:39:09,375 --> 00:39:10,250
ΤΡΑΒΙΣ ΤΕΪΛΟΡ: Α.
Ω.

1129
00:39:10,250 --> 00:39:11,250
Ουά, ουά, ουά, ουάου.

1130
00:39:11,333 --> 00:39:12,333
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Ναι, εδώ.

1131
00:39:12,375 --> 00:39:13,083
Εκεί
ERIK BARD: Εκεί ακριβώς.

1132
00:39:13,167 --> 00:39:14,000
Υπάρχει ένα χτύπημα.

1133
00:39:14,042 --> 00:39:15,500
Αυτό τραβάει την προσοχή μου.

1134
00:39:15,583 --> 00:39:16,833
Και, ξέρετε, το φάσμα
ο αναλυτής είναι ενδιαφέρον.

1135
00:39:16,917 --> 00:39:19,292
Πήγε-- είχε 1,7,
και εκτινάχθηκε στο 1,4

1136
00:39:19,375 --> 00:39:21,458
όταν πηδάει το τρίπεδο μετρητή.

1137
00:39:21,542 --> 00:39:22,375
ANDY BUSTAMENTE: Ναι.

1138
00:39:22,458 --> 00:39:23,917
Τώρα, αυτό είναι ενδιαφέρον.

1139
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
Δεν ξέρω τι
καταλογιζόμενη αιτία για αυτό

1140
00:39:25,083 --> 00:39:26,458
θα ήταν.

1141
00:39:26,542 --> 00:39:27,792
Και δεν είχαμε
μια εξήγηση για αυτό.

1142
00:39:27,792 --> 00:39:29,667
Αλλά όπου και τα δύο
το μυαλό μας μας πήρε ήταν

1143
00:39:29,750 --> 00:39:31,417
στην πραγματικότητα αμέσως πίσω σε αυτό -

1144
00:39:31,542 --> 00:39:34,708
αυτό το σχέδιο από το
ομάδα απομακρυσμένης προβολής.

1145
00:39:34,792 --> 00:39:38,333
Κατεβαίνουμε
κάποιου είδους δυναμική ανωμαλία;

1146
00:39:38,417 --> 00:39:40,125
ERIK BARD: Ναι.

1147
00:39:40,208 --> 00:39:47,000
Τώρα, ας υποθέσουμε ότι αυτό
βρίσκεται ακριβώς στην τοποθεσία κορυφής

1148
00:39:47,125 --> 00:39:50,542
ότι εκτοξεύατε το
ρουκέτα προς αυτό το παράξενο πράγμα

1149
00:39:50,625 --> 00:39:51,667
εδώ.

1150
00:39:51,792 --> 00:39:54,708
Πριν φτάσει
εκείνο το σημείο, είσαι

1151
00:39:54,792 --> 00:40:00,167
βλέποντας ένα σήμα 1,7 gigahertz
στον αναλυτή φάσματος.

1152
00:40:00,208 --> 00:40:04,333
Και μετά αμέσως, σε κάποια
σημείο, βλέπουμε μια έκρηξη στο EMP

1153
00:40:04,458 --> 00:40:05,833
στον μετρητή τρίπεδο.

1154
00:40:05,958 --> 00:40:10,667
Το βλέπεις να μετατοπίζεται προς τα κάτω
στα 1.423 gigahertz.

1155
00:40:10,750 --> 00:40:13,875
Αυτό θα σήμαινε ότι εσύ
είχε αλλαγή συχνότητας.

1156
00:40:14,000 --> 00:40:17,625
Και αφού η συχνότητα λέει
τι είναι η ενέργεια που αλλάζει

1157
00:40:17,625 --> 00:40:19,917
συμβαίνει, τότε αυτό
μας λέει ότι εσύ

1158
00:40:20,042 --> 00:40:22,417
πέρασε κάπως
ανώμαλης περιοχής

1159
00:40:22,500 --> 00:40:24,917
αυτό θα ήταν
που θυμίζει πύλη.

1160
00:40:25,042 --> 00:40:27,250
ΑΝΤΥ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ: Εννοώ, να
σε ακούω να μιλάς για κάποιο είδος

1161
00:40:27,333 --> 00:40:31,167
της συμπεριφοράς της πύλης δηλαδή
στοιβάζονται πάνω από το σημείο προσγείωσης

1162
00:40:31,250 --> 00:40:34,958
που θυμάται η Καίτη ως παιδί,
που είναι σύμφωνη με την περιοχή

1163
00:40:35,042 --> 00:40:37,417
ότι τα ζώα του ράντσο
δεν θέλω να πάω,

1164
00:40:37,500 --> 00:40:39,167
που είναι επίσης μέσα
γραμμή με εκεί που εμείς

1165
00:40:39,250 --> 00:40:42,583
έχασε δεδομένα μαγνητομέτρου από
την Ομάδα Εξερεύνησης Terra.

1166
00:40:42,667 --> 00:40:45,000
Θέλω να πω, αυτό φαίνεται
συμβαίνουν πάρα πολλά πράγματα

1167
00:40:45,125 --> 00:40:47,958
σε έναν κύκλο διαμέτρου 70 ποδιών.

1168
00:40:47,958 --> 00:40:48,667
PAUL BEBAN: Σωστά.

1169
00:40:48,792 --> 00:40:50,500
Σαν στύλος στον ουρανό.

1170
00:40:50,625 --> 00:40:53,792
Απλώς σκεφτόμουν, ήμουν
απεικονίζοντάς το απλώς ως στήλη.

1171
00:40:53,875 --> 00:40:57,333
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Αλλά ξέρεις
τι μου θυμίζει, Έρικ;

1172
00:40:57,375 --> 00:40:58,750
Ο κύκλος...
ERIK BARD: Ο κύκλος.

1173
00:40:58,833 --> 00:41:00,708
--από τα δεδομένα LiDAR
που πήραμε φέτος.

1174
00:41:00,792 --> 00:41:03,833
Μετρήσαμε ένα ντόνατ
περίπου 50 πόδια στον αέρα.

1175
00:41:03,875 --> 00:41:06,792
ANDY BUSTAMENTE: Εκεί
είναι ένας δακτύλιος δεδομένων.

1176
00:41:06,875 --> 00:41:08,583
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Ναι,
μοιάζει με ντόνατ.

1177
00:41:08,667 --> 00:41:10,417
ANDY BUSTAMENTE: Ναι.

1178
00:41:10,500 --> 00:41:12,875
ΤΡΑΒΙΣ ΤΕΪΛΟΡ: Τι
στην πραγματική χάλια;

1179
00:41:12,958 --> 00:41:15,583
Αυτό μοιάζει ακριβώς με το
Τα δεδομένα LiDAR που πήραμε το καλοκαίρι,

1180
00:41:15,708 --> 00:41:17,333
και με τρομάζει.

1181
00:41:17,375 --> 00:41:18,708
ΑΝΤΙ ΜΠΟΥΣΤΑΜΕΝΤΕ:
Αυτό είναι ενδιαφέρον.

1182
00:41:18,792 --> 00:41:20,625
Είναι απολύτως
με φρικάρει.

1183
00:41:20,708 --> 00:41:23,542
Αυτό που βρήκαμε
εδώ με αυτή την επιστροφή

1184
00:41:23,708 --> 00:41:27,917
στο Rocky Mountain Ranch είναι αυτό
αυτό το σημείο προσγείωσης θα μπορούσε πραγματικά

1185
00:41:28,000 --> 00:41:31,833
κρατήστε το κλειδί για οτιδήποτε άλλο είναι
συμβαίνει σε ολόκληρο το ράντσο.

1186
00:41:31,875 --> 00:41:33,333
Δεν τελειώσαμε.

1187
00:41:33,458 --> 00:41:35,208
Μετά από δύο επισκέψεις,
ακόμα δεν είμαστε

1188
00:41:35,292 --> 00:41:36,667
έγινε στο Rocky Mountain Ranch.

1189
00:41:36,750 --> 00:41:37,333
Δικαίωμα.

1190
00:41:37,417 --> 00:41:38,958
ERIK BARD: Ναι.

1191
00:41:39,042 --> 00:41:41,333
Οπότε θα κάνουμε έναν προγραμματισμό,
και θα τα ξαναπούμε σύντομα.

1192
00:41:41,417 --> 00:41:42,167
Εντάξει, φίλε.

1193
00:41:42,208 --> 00:41:43,000
Μεγάλη δουλειά.

1194
00:41:43,167 --> 00:41:44,625
Φανταστική δουλειά παιδιά.

1195
00:41:44,625 --> 00:41:45,667
Σας ευχαριστώ για αυτό.
ANDY BUSTAMENTE: Ευχαριστώ.

1196
00:41:45,750 --> 00:41:46,917
ΤΡΑΒΙΣ ΤΑΪΛΟΡ: Ωραία πράγματα.

1197
00:41:47,042 --> 00:41:49,958
[παίζει μουσική]


